La 92.ª Asamblea General de la UGAB se celebró en Armenia en una muestra de unidad y resiliencia
14 de octubre 2022
Más de 200 delegados de la UGAB de 25 países se reunieron el 8 de octubre de 2022 en la sede de UGAB en Armenia para llevar a cabo la 92.ª Asamblea General de la organización. El desarrollo de la misma de dos horas fue la culminación de un programa de cinco días, cuyos puntos destacados incluyeron una reunión privada con el Patriarca Supremo y el Katolikós de Todos los Armenios Karekin II en la Santa Sede de Etchmiadzin, una visita grupal al Panteón Militar de Yerablur y una conferencia de todo el día,organizado por el recientemente lanzado Instituto de Investigación de Políticas Aplicadas (APRIArmenia). También se organizaron talleres, sesiones de estrategia y excursiones culturales en torno a lasesión formal de la Asamblea General, creando oportunidades para que los delegados, miembros yamigos de UGAB interactúen en persona después de una larga pausa debido a la pandemia de Covid-19.
Delegados e invitados a la Asamblea General en la nueva Residencia Pontificia
Dado que Armenia se encuentra en medio de desarrollos regionales críticos con implicancias significativas para su viabilidad nacional, la decisión de celebrar la Asamblea General bienal en Armeniaresultó ser un momento oportuno para demostrarle a la patria y a sus ciudadanos que la UGAB sesolidariza con ellos, mientras una nube de incertidumbre se cierne sobre su vida cotidiana.
Reconociendo los temas delicados en juego y el clima de división tanto interna como externa, el dirigencia de la AGBU pidió repetidamente unidad y resiliencia como la clave para una Armenia independiente sostenible.
Aspectos destacados de la 92.ª Asamblea General
250 delegados e invitados se reunieron para las presentaciones formales de la Concejo Central de la UGAB.
La audiencia representó una amplia franja de países desde Argentina, Australia y Brasil hasta Tailandia,Qatar e Irak y muchos más lugares a través de la red global de cinco continentes de la UGAB. Esto sesumó a los cientos de miembros y amigos conectados virtualmente, incluidos los de Uzbekistán y Suecia.
(De izquierda a derecha) El presidente de la RA Vahagn Khachaturyan, el presidente de UGAB
Berge Setrakian y su Su Santidad Karekin II en la sede de UGAB en Armenia
Entre los honorables oradores invitados se encontraban presentes, Su Santidad Karekin II, Katolikós deTodos los Armenios, el Presidente de la República de Armenia, Vahagn Khachaturyan y el Alto Comisionado para Asuntos de la Diáspora, Zareh Sinanyan, entre otros distinguidos invitados tanto locales como internacionales.
Sesión oficial de la 92.ª Asamblea General de UGAB presidida por un miembro de la Junta
Central de UGAB Arda Haratunian
El presidente de la UGAB, Berge Setrakian, pronunció un enfático discurso sobre la urgencia del momento, reconociendo las graves y existenciales amenazas a la soberanía de Armenia que penden de un hilo, Esta es una batalla cuesta arriba que requiere que usemos cada recurso, ventaja, conjunto dehabilidades y áreas de especialización para proteger nuestro derecho a existir como una nación libre e independiente. Eso significa dejar de lado nuestras diferencias y unir nuestros esfuerzos para lograr el máximo impacto. No podemos darnos el lujo del partidismo o el rencor. Más bien debemos aunar nuestros recursos. Y más que nada, primordialmente, desarrollar una sana y recíproca relación entre Patria y Diáspora”, declaró Setrakian, quien a principios de este año cumplió 20 años como presidentede la organización.
Sin embargo, también se apresuró a agregar. Tan seguro como que estoy aquí hoy, estoy convencidode que podemos superar esta mentalidad de fin del mundo recordándonos quiénes somos. Que nuestrahistoria de supervivencia no se ha roto a lo largo de milenios”, proclamó ante una espontánea erupciónde aplausos.
En ese mismo espíritu de unidad y solidaridad con la Nación, Su Santidad Karekin II ofreció una oración a los asistentes y se dirigió a los presentes, destacando la estrecha relación entre la UGAB y la Iglesia Apostólica Armenia desde la fundación de la UGAB y las iniciativas conjuntas que ambas instituciones han sabido llevar adelante exitosamente.
El presidente de Armenia Kachaturyan subió al podio y señaló;Les aseguro que fue esencial para nosotros que no se pospusiera esta Asamblea General en estos tiempos críticos y, que todos ustedes estén aquí . Su presencia es crítica para nosotros, y al decir;,nosotros, me refiero particularmente a los ciudadanos armenios y aún más al gobierno armenio.
Representantes de diferentes grupos constituyentes de la UGAB, como Georgi Ambarzumjan, presidentecofundador de la filial más nueva de la UGAB en Alemania, la vicepresidentede la UGAB YP Zúrich,Elizabeth Istanbouli, así como Natalie Gabrelian, la nueva directora de las filiales de la UGAB y miembros del Concejo Central, expresaron declaraciones de compromiso que refuerzan la disposición a movilizarse y actuar en beneficio de la nación armenia global.
La reunión bienal de la Asamblea General formalizó los informes financieros, de auditoría y de actividades para los años 2020-2021, todos los cuales reflejaron un aumento sustancial en las donaciones, los voluntarios y los lanzamientos de nuevos programas relacionados con la trifecta de crisisque sufrieron los armenios durante estos dos años turbulentos. Muchas de las audaces iniciativastomadas por la UGAB en esos años ejemplificaron la fe de la Diáspora en el pueblo de Armenia y lacapacidad para coordinar y apoyar el trabajo de socorro masivo que recayó sobre los hombros de lasoficinas locales de la UGAB durante el apogeo de la pandemia mundial, la devastadora Explosión deBeirut de 2020 y la guerra de Artsaj de 2020.
Reconocimientos de la UGAB 2022
Como parte de los procedimientos de cada Asamblea General, ciertos grupos son reconocidos por susdestacados logros. Esta vez, el Concejo Central eligió otorgar los Premios al Servicio Sobresaliente de laUGAB a las filiales de la UGAB de Montreal y de la UGAB de Uruguay por la aplicación innovadora ymeticulosa en la programación que ha hecho evolucionar su comunidad y ha ampliado su trabajo a nivel local.
Durante estas presentaciones, los grupos de Jóvenes Profesionales de la UGAB de Ereván y de Madrid también recibieron los Premios al Servicio Sobresaliente por sus admirables esfuerzos para movilizar a la generación más joven en tiempos de crisis, particularmente durante la Guerra de Artsaj de 44 días. YP Yerevan recaudó 84 000 USD en un mes para ayuda humanitaria y YP Madrid se acercó a los principales periodistas para contrarrestar la información falsa en los medios, además de lanzar un programa de capacitación para ayudar a los periodistas armenios locales a generar confianza con los mediosinternacionales a través de informes de guerra imparciales. El programa concluyó su segunda parte elverano pasado.
También, miembros del personal de la UGAB fueron citados por sus muchos años de sobresaliente desempeño, recibiendo Premios de mano del presidente Berge Setrakian, entre ellos la directora de Finanzas de la UGAB Armenia, Lena Baghdasarian, quien fue elogiada por sus dos décadas de serviciodedicado a la organización. En un emotivo tributo, Sasoun Baghdasarian, Gerente de Programa de la UGAB para Artsaj, fue destacado por su inquebrantable dedicación a la gente de Artsaj, especialmente durante la guerra de los 44 días y sus consecuencias.
Anita Anserian, reconocida con el Premio Presidencial UGAB por sus 35 años con la
organización
La última homenajeada fue la directora Gerente de la UGAB, Anita Anserian, quien recibió grandes elogios y profunda gratitud del presidente de la UGAB, Berge Setrakian, por sus 35 años de liderazgo en la Oficina Central de la UGAB. El presidente Setrakian señaló cariñosamente que, aunque estaba terminado oficialmente su mandato como funcionaria de la organización, Anita continuaría como líder voluntario durante muchos años, y agregó:
Su legado será de todas las comunidades. Así de lejos ha llegado Anita al mundo armenio. El conmovedor tributo fue recibido con extensos aplausos y una ovación de pie por parte de la audiencia, afirmando la admiración universal por Anita Anserian en toda la familia global de la UGAB y elmundo armenio en general.
En un último momento, se produjo un factor sorpresa de emotivo agradecimiento, del miembro del Concejo de Fideicomisarios de UGAB, Sam Simonian, quien agradeció al presidente Setrakian por su visión e impacto durante sus 20 años de presidencia, reflexionando sobre el papel que desempeñó en la historia de la UGAB durante su mandato como presidente además de sus 25 años de servicio comomiembro del Concejo Central.
Para acceder al Informe bienal oficial de UGAB para 2020-2021, visite https://agbu.org/financials
Promoción de diálogos abiertos
Una de las prioridades de la Asamblea General fue crear espacios para diálogos abiertos entre varias partes interesadas para abordar problemas internos y externos. Para ello, varios talleres, espacios de reflexión y de intercambio de ideas fueron parte de la agenda de la semana. Los miembros del Concejo Central tuvieron encuentros con representantes de las filiales de América del Sur y del Norte, Europa y Medio Oriente para discutir la visión de la UGAB de cara al futuro y cómo ajustar las estrategias parasatisfacer las necesidades cambiantes de la nación armenia global.
Asimismo, Young Professionals celebró una reunión del Comité Ejecutivo de YP para discutir la visión de la red global, las prioridades estratégicas de los próximos dos años, así como los desafíos del momento con sus posibles soluciones.
Audiencia con el Patriarca Supremo en la Residencia Pontificia
Una pieza central de estos diálogos fue la sesión privada con Su Santidad Karekin II en el Salón de Recepción de la Residencia Pontificia en Etchmiadzin. Moderado por el miembro de la Junta Central Sarkis Jebejian, fue una oportunidad única para que la comunidad discutiera la ayuda espiritual de la nación y planteara preguntas sobre la relación entre la Iglesia Apostólica Armenia y las diócesis armeniasen la diáspora, así como las muchas iniciativas humanitarias que la Iglesia lleva a cabo bajo la tutela conjunta de la Santa Sede y de la UGAB, destacando en particular los Centros de Comedores para Personas Mayores y los Centros para Niños. Su Santidad también explicó el papel de la Iglesia en la preservación del patrimonio religioso de Artsaj durante la Guerra de 2020.
Diálogo abierto con Su Santidad Karekin II moderado por Sarkis Jebejian: , miembro de la
Junta Central de UGAB
Mientras se encontraban en las instalaciones, el grupo realizó una visita guiada por la Santa Sede y, bajo la presidencia de SS, se ofreció una oración por el descanso de las almas del quinto presidente de la UGAB, Alex Manoogian, su esposa Marie Manoogian y su hija Louise Manoogian Simone, así como la bendita memoria de otros difuntos benefactores de la UGAB.
Reunión de otoño de APRI Armenia
A principios de este año, UGAB lanzó el Instituto de Investigación de Políticas Aplicadas de Armenia (APRI Armenia), como un grupo de expertos independientes y no partidistas, arador de políticas centrado en promover la estabilidad regional y la prosperidad sostenible en Armenia. La reunión de otoño de APRI Armenia celebrada la semana pasada ofreció a los delegados de la UGAB, invitados y medios de comunicación un día completo de paneles de discusión de importancia crítica para transformar la cultura política de Armenia. Esta conferencia integral acogió a varios panelistas de los gobiernos de Armenia y Artsaj, las Naciones Unidas en Armenia, expertos y analistas de otros grupos de expertos independientes, varias universidades locales e internacionales y ONG con misiones relacionadas.
Reunión de otoño de APRI Armenia
La conferencia abordó temas tan críticos como cómo cultivar nuevas mentalidades en el liderazgo y la formulación de políticas; cómo los tomadores de decisiones en Armenia pueden navegar los tiempos inciertos; qué papel específico puede desempeñar la diáspora para desbloquear todo el potencial socioeconómico de Armenia; las perspectivas de desarrollo de energía solar e infraestructura verde en el país; y vías para superar los graves desafíos que surgieron tras la guerra de Artsaj de 2020. La conferencia también abordó el entorno de seguridad volátil y rápidamente cambiante en el sur del Cáucaso, la necesidad de repensar los objetivos de la política exterior y los riesgos a largo plazo que enfrenta Armenia debido a los conflictos no resueltos. Esta reunión de un día completo fue el segundo conjunto de debates a gran escala desde la fundación de APRI Armenia con futuros foros programadospara 2023.
Evento YP Connect:
Con jóvenes profesionales globales que constituyen al menos la mitad de los asistentes que viajaron a Ereván, la semana fue una oportunidad para unirse en muchos formatos. YP Yerevan organizó un foro internacional de panelistas e invitados para su evento YP Connect.
Con la asistencia de 120 YP para resaltar el poder de las redes, los panelistas fueron:
Miembro de la Junta Central de UGAB Camilio Azzouz, teniente de alcalde de París y director Interino deUGAB Europa Anouch Toranian, viceministro de Economía Armen Arzumanyan, Vicegobernador del Banco Central de la RA Hovhannes Khachatryan, y cofundador y director ejecutivo de SoloLearn YevaHyusyan. La discusión fue significativa, tocó temas divergentes desde la diplomacia económica hasta cómo y por qué necesitamos crear una red válida entre los círculos armenios y no armenios para lograr el cambio. Para fines de este año, los grupos YP de todo el mundo organizarán eventos de redes profesionales en ciudades locales bajo los auspicios de YP Connect para construir, reforzar y mantener relaciones de confianza con otros armenios profesionales.
Eventos Culturales y Espirituales:
A lo largo de la semana, los delegados participaron en una serie de eventos y visitas significativos.
A partir de la visita privada al Matenadaran y la presentación de las obras del artista Jean Boghossian a un Concierto de Solidaridad en la Sala de conciertos Arno Babajanyan, con el coro de cámara estatal Hover y el trío de jazz Vahagn Hayrapetyan , la cultura armenia fue honrada a través de las artes.
Además, los asistentes concurrieron al servicio dominical del Badarak en la Catedral San Gregorio El Iluminador, la que incluyó una oración especial de Hokehankisd (una Misa de Réquiem) para los benefactores de la UGAB y, los miembros que perdieron la vida durante los difíciles últimos dos años.
Los jóvenes profesionales de UGAB presentan sus respetos a un soldado caído en la guerra de
Artsaj durante una visita grupal a Panteón militar de Yerablur
En un día conmovedor que incluyó la visita a la Santa Sede de Etchmiadzin, los delegados presentaron sus respetos a los memoria de los héroes caídos de Armenia en el Panteón Militar de Yerablur en Ereván. Fue muy importante como delegación, honrar a aquellos que han pagado el último sacrificio,lo que fue profundamente impactante para los asistentes.
Al final del día, el grupo visitó el sitio de la construcción del Centro Infantil UGAB en Ereván. distrito de Malatya, donde jóvenes estudiantes actuaron con pasión y energía. Los asistentes no pudieron dejar de emocionarse y ver el compromiso de esta nueva generación.
El presidente de la UGAB en Armenia, Vasken Yacoubian, señaló: Hoy, Armenia se enfrenta de nuevo a
problemas graves y existenciales y amenazas, AGBU nuevamente está lista y comprometida para asumir sus deberes nacionales para enfrentar estos desafíos. Pero nosotros, necesitamos la unidad entre nosotros y la solidaridad de nuestros amigos. Podemos expresar solidaridad estando aquí, haciendo aquí, viniendo a Armenia, activando nuestra red en la Diáspora y comprometiendo nuestros recursos y talentos de manera significativa y, finalmente, vinculándolos con los que tenemos en la patria. Estoy profundamente conmovido que la presencia de todos ustedes hoy acá y, hoy más que nunca crean que en la unión está la fuerza.
La Unión General Armenia de Beneficencia (UGAB) es la organización sin fines de lucro más grande del
mundo dedicada a defender la herencia armenia a través de programas educativos, culturales y
humanitarios. Cada año, UGAB se compromete a marcar la diferencia en la vida de 500.000 personas en
Armenia, Artsaj , el territorio armenio y la diáspora Desde 1906, AGBU se ha mantenido fiel a un
objetivo general, crear una base para la prosperidad de todos los armenios.
Para obtener más información, visite www.agbu.org.
Consultas de los medios:
Oficina de prensa de la UGAB
55 Calle 59 Este
Nueva York, NY 10022-1112
Teléfono: 212.319.6383
Correo