Los medios de comunicación en alemania han cubierto activamente los acontecimientos en Armenia desde el 25 de junio, aludiendo principalmente a las publicaciones en Facebook del primer ministro Pashinian del miércoles y los días anteriores. La Facebookización de Armenia, conocida en otros países como TikToking, ha llegado al continente mediático en alemán, con un vocabulario único en Facebook que, traducido con precisión al alemán, acentúa aún más nuestra caída, acercándonos… a la alienación de nosotros mismos.

El 25 de junio, el periódico digital "Zait" tituló un artículo con una foto del arzobispo Bagrat Galstanian como "Influyente figura de la oposición arrestada en Armenia", mientras que "Der Spiegel", ese mismo día, prefería la versión "Líder de protestas masivas arrestado en Armenia". El 26 de junio, el periódico suizo "Neue Zürcher Zeitung" tituló la publicación como "El gobierno armenio percibe una conspiración y arresta a sus opositores". "El primer ministro Pashinian está intensificando la lucha por el poder, con la Iglesia y la oposición política. Está asumiendo un riesgo, poniendo aún más en peligro la trayectoria europea del país y la confianza en las instituciones", escribe el periódico suizo.

En la mañana del 26 de junio, el periódico alemán t-online publicó un artículo titulado «El rastro del "Movimiento Sagrado" conduce a Moscú», que detalla la conocida narrativa publicada en la prensa armenia. El resumen, dice lo siguiente:

Las fuerzas de seguridad arrestaron al influyente arzobispo de Tavush, Bagrat Galstanian, acusado de planear un intento de golpe de Estado. «Las fuerzas de seguridad han frustrado un plan insidioso y a gran escala de la oligarquía criminal para desestabilizar la situación en Armenia y tomar el poder», citó la publicación extraida de un comentario de Facebook del primer ministro Nikol Pashinian. Según medios armenios, el miércoles por la mañana, policías enmascarados expulsaron al arzobispo Galstanian de su residencia. Además de Galstanian, otros clérigos y políticos de la oposición también fueron arrestados. El portal alemán menciona conversaciones telefónicas intervenidas, así como registros en varios domicilios y el descubrimiento de numerosas armas y artefactos explosivos. Según los investigadores, el objetivo era crear una «situación incontrolable» y sembrar el caos. T-online añade que la oposición cree que dicho plan es una invención y que la medida pretende silenciar a los críticos de Pashinian. La situación en Armenia es tensa tras la derrota en Nagorno-Karabaj. Galstanian lidera el movimiento "Lucha Santa", que busca derrocar al primer ministro liberal Pashinián. Armenia se encuentra sumida en una grave crisis política desde el otoño de 2023, tras perder un conflicto militar con Azerbaiyán, como resultado del cual más de 100.000 armenios étnicos se vieron obligados a huir. Azerbaiyán continúa ejerciendo presión militar sobre Armenia, exigiendo territorios adicionales. Pashinián ha expresado su disposición a ceder el control de varias aldeas fronterizas a un país vecino a cambio de un acuerdo de paz. Muchos armenios, incluido Galstanian, rechazan categóricamente las concesiones territoriales a su archienemigo vecino, señala el portal de noticias alemán t-online.

El periódico austriaco Kurier tituló el artículo del 25 de junio como "¿Golpe de Estado planeado? Líder de la oposición arrestado en Armenia". El medio concluyó su artículo con el siguiente párrafo: "Tras la derrota militar contra Azerbaiyán en el este, Pashiniawn también busca un acercamiento con su archienemigo histórico, Turquía, en el oeste. El contexto de este conflicto es el Genocidio Armenio en el Imperio Otomano. Turquía apoyó a Azerbaiyán en la guerra contra Nagorno-Karabaj. Y Rusia, antiguo protector de Armenia, no intervino en la guerra, lo que obligó a Armenia a reorientar por completo su política exterior y de seguridad".

Los medios alemanes destacaron la palabra pene en el titular.

El 25 de junio, el prestigioso periódico alemán Frankfurter Allgemeine Zeitung tituló inicialmente un artículo con el siguiente texto: «Arzobispo arrestado: Armenia entre el golpe y el pene», y luego lo actualizó con el siguiente texto: «La lucha por el poder en Armenia, de la cintura para abajo». Ambos titulares no son ficticios; provienen de fuentes de Facebook procedentes de Armenia.

La decadencia de nuestro país (Armenia), de nuestro estado, de nuestra sociedad es un desastre de Facebook desde la cima del Ararat.

El mayor portal de noticias alemán, t-online, con 47 millones de lectores mensuales, no abordó el incidente en la única publicación presentada anteriormente. El autor Tobias Schibilla, familiarizado con “Azg” (periódico armenio), quien ha estado en Armenia y conoce bien los crímenes de Bakú contra el pueblo armenio, los sucesos en Artsaj del 26 de junio, tanto en t-online como en el sitio web de Watson, abordó el artículo “Controversia entre la Iglesia y la Política (Figuras Políticas)”, titulado: “El Primer Ministro de Armenia quiere mostrar su pene al líder de la iglesia”, publicado en t-online la mañana del 26 de junio. Posteriormente, el artículo se publicó en Watson con el siguiente formato: “La disputa se intensifica. El Primer Ministro armenio quiere mostrar su pene al líder de la iglesia. En Armenia, se está gestando un conflicto entre la Iglesia Apostólica nacional y la élite política. La disputa a veces adopta formas extrañas”. En el primer párrafo del artículo, Shibilla menciona a Armenia, el primer país en reconocer el cristianismo como religión estatal en el año 301, algo que tiene un significado simbólico y representa a nuestro país, nuestra historia. También empezamos con esta frase al hablar de nosotros. Ahora, cuando la Facebookización de Armenia ha generado un nuevo titular en la prensa alemana, se ha roto algo muy importante: la cadena de hablar de nosotros con referencia al año 301.

La audacia de romper tabúes, la imprudencia, el compromiso de destruir símbolos y el bombardeo desenfrenado de blasfemias son la victoria y la derrota de la facebookización de Armenia..., tanto de la Armenia histórica como de la real.

Foto: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Reuters