SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Viernes 06 de Diciembre - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Opinion - Le Figaro
El 'borrado cultural' de Azerbaiyán en Nagorno-Karabaj
27 de Julio de 2024

PARÍS (PanARMENIAN.Net) — El patrimonio milenario de Nagorno-Karabaj está en peligro, afirma un artículo publicado en el periódico Le Figaro , haciendo referencia a un informe reciente del Centro Europeo para el Derecho y la Justicia (ECLJ).

El informe, titulado “El borrado sistemático del patrimonio cristiano armenio en Nagorno-Karabaj”, detalla el “borrado cultural” llevado a cabo por Bakú en Karabaj —ahora bajo su control— destruyendo iglesias, retirando cruces y vandalizando cementerios.

El documento pretende llamar la atención sobre la “destrucción maliciosa y el revisionismo del patrimonio cristiano armenio, evaluar la respuesta internacional hasta la fecha y brindar recomendaciones para combatir el borrado cultural que está ocurriendo en Nagorno-Karabaj”.

El artículo de Le Figaro enumera algunas de las pérdidas más importantes de lugares del patrimonio cultural armenio en Nagorno Karabaj. Entre ellas, la iglesia de San Sarkis en Hadrut, del siglo XVIII, destruida en 2022 y cuyo terreno fue despejado para construir un nuevo edificio. El 4 de abril de 2024, la iglesia de San Juan Bautista en Shushi, dañada por las bombas azerbaiyanas en 2020, fue arrasada. Construida en 1847, la “capilla verde” fue completamente borrada del mapa, según la ONG Caucasus Heritage Watch, que se basa en imágenes proporcionadas por la Universidad de Cornell.

El complejo conmemorativo en el pueblo de Talish en 2017 (foto: Ashot Minasian) y como se veía después del vandalismo y la destrucción bajo control azerbaiyano en diciembre de 2020 (foto: Kirill Krivosheev para EVN Report)

Otra forma de borrado es la sustitución de iglesias por lugares de culto musulmanes. La iglesia Surb Hambardzum en Berdzor, que la “Organización Pública para la Protección de los Monumentos” de Azerbaiyán propuso transformar en mezquita en 2022, fue demolida, sin duda con ese propósito.

Algunas iglesias han sido privadas específicamente de sus emblemas cristianos. Según imágenes publicadas en las redes sociales azerbaiyanas, la catedral de Shushi fue privada de los ángeles de su portal, de sus cúpulas y de su cruz. En la iglesia de Surp Sarkis, en un pequeño pueblo construido en el siglo XIII, el gobierno azerbaiyano, con el pretexto de realizar obras de “renovación”, destruyó símbolos religiosos. Dos históricas losas de piedra pulida, decoradas con obras de arte cristianas e inscripciones armenias medievales, fueron rotas, informa ECLJ. Según fuentes locales, la catedral  Madre de Dios, construida y consagrada en 2019, también fue vandalizada por azerbaiyanos. La cruz que dominaba la iglesia de Vankasar en Tigranakert, que data del siglo VII, también fue retirada.

La preocupación por la preservación de los sitios culturales en Nagorno-Karabaj se hace aún más urgente debido a la historia del gobierno azerbaiyano de destrucción sistemática del patrimonio armenio indígena, tanto en actos de guerra como de revisionismo histórico.

El gobierno azerbaiyano ha destruido en secreto una sorprendente cantidad de monumentos culturales y religiosos a fines del siglo XX. Solo en Najicheván, un enclave históricamente armenio en Azerbaiyán, las fuerzas azerbaiyanas destruyeron al menos 89 iglesias medievales, 5.840 jachkars (cruces de piedra armenias) y 22.000 lápidas históricas entre 1997 y 2006.

Más leídas