SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Domingo 28 de Abril - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Opinion - Grigor Arakelian, iranólogo, diplomático
El Corredor de Turan es una prioridad de la política exterior de Turquía
09 de Julio de 2023

El Centro de Estudios Iraníes (IRAM)[1], con sede en Ankara, en un artículo publicado sobre el corredor "Zangezur" examinó los posibles escenarios del lanzamiento del corredor.

Se pueden distinguir los siguientes puntos claves de la publicación:

1- El Corredor "Zangezur" es considerado como uno de los temas prioritarios y urgentes de la nueva era de la política exterior de Turquía.

2- Tanto el gobierno de Turquía como el de Armenia han enviado mensajes claros de que Armenia no está en contra de la apertura del corredor, y solo Irán se opone a la idea del corredor.

3- La implementación de esta política por parte de Turquía consiste en  interesar interesar, no solo, a China y Gran Bretaña, sino en última instancia, el objetivo es convencer a Teherán sobre el lanzamiento de la carretera Pekín-Londres, que, según el artículo publicado por el centro con sede en Ankara, no puede considerarse poco realista.

4- Según el autor del artículo publicado por IRAM, no se debe descartar la posibilidad de operaciones militares en Artsaj durante la neutralización de los problemas surgidos en el camino hacia el lanzamiento del corredor.

El artículo publicado por IRAM también se refiere a la estrategia conjunta que adoptarán Turquía y Azerbaiyán con el fin de lanzar el corredor, sobre la cual, el analista iraní Ehsan Movahedian expresó su opinión y presentó sus dos observaciones al respecto en el sitio web "irdiplomay". afiliado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán: 

a) Neutralización de los focos de resistencia con la participación de todos los interesados

El 3 de mayo, Ilham Aliyev anunció que el corredor "Zangezur" puede convertirse en parte de los proyectos "One Belt, One Road" (China) y "Norte-Sur" (Rusia-India). Y en la estrategia "Turkic World-2040 Vision" adoptada por el "Consejo de Estados de lengua turca", se establece que los estados miembros se comprometen a apoyar el lanzamiento del corredor "Zangezur" en varias esferas económicas internacionales. 

Esto significa que si los países de habla turca de Asia Central, China y los estados miembros de la Unión Europea están a favor del proyecto "One Belt, One Road", y Rusia apoya el proyecto Norte-Sur e India está de acuerdo con él, el problema se volverá más complicado para Armenia e Irán, y se requerirán mayores esfuerzos de Ereván y Teherán para resistirlo.  

b) Metodología de elaboración de las relaciones Rusia- Irán. El proyecto  prospectivo  del Corredor Norte- Sur  no es inviable.

Tras la guerra de Ucrania, en el marco de la expansión de la cooperación estratégica ruso-iraní, Moscú y Teherán ya acordaron elegir el camino Norte-Sur más corto posible, que pasa por Azerbaiyán. En tales condiciones, la parte rusa puede hacer mayores esfuerzos para convencer a Irán de que el éxito de la implementación del proyecto de la carretera Norte-Sur se debe en gran parte al lanzamiento del corredor Zangezur que pasa por el territorio de Azerbaiyán.

Al final, Ehsan Movahedian presentó sus conclusiones sobre el artículo antiiraní antiarmenio publicado por IRAM .

1. Como antes, Turquía está a la vanguardia de los esfuerzos para implementar la idea de un "mundo turano". Aquí, el papel de Azerbaiyán es secundario, que solo sirve a los intereses de Ankara. Bakú no puede tener grandes expectativas en ese proyecto, porque a cambio pierde su independencia y, como neocolonia, se ve privada de la oportunidad de tomar decisiones libres.

2. Se está implementando el proyecto de eliminar a Armenia del mapa de la región, que es una de las direcciones principales de la política de Turquía. Esto indica que Erdogan no otorga gran importancia a los esfuerzos de Pashinian para mejorar las relaciones entre Armenia y Turquía, y está más involucrado en acciones de manipulación. Está claro que Ereván no obtendrá ningún beneficio de ese proceso, porque no tiene cartas en este juego.  

3. En este momento, Erdogan está ocupado con sus problemas internos, que se relacionan tanto con la economía y la seguridad del país como con los desafíos externos. Por esta razón, Turquía no puede y no tiene el coraje suficiente para resolver su superproblema usando la fuerza contra Irán y Rusia, por lo que quiere lograr su objetivo a través de intereses económicos en el corredor "Zangezur".

4. Se puede concluir del artículo, que Turquía no tiene la intención de interesar solo a Irán y Rusia. Ankara también quiere unir a China, India y Gran Bretaña en torno a esta idea. En otras palabras, tiene la intención de crear un amplio círculo de personas de ideas afines para implementar el proyecto del corredor. Gran Bretaña, que hace décadas acarició la idea de un corredor para asegurar su presencia política y económica en las repúblicas del sur del Cáucaso y Asia Central, seguirá adelante con ese proyecto.

[1] El Centro IRAM para Estudios Iraníes en Ankara  se estableció para llevar a cabo investigaciones sobre eventos en  Irán sus alrededores Es el primer centro de este tipo en Turquía.

El Centro de Estudios Iraníes (IRAM)[1], con sede en Ankara, en un artículo publicado sobre el corredor "Zangezourian" examinó los posibles escenarios del lanzamiento del corredor. Los siguientes temas clave se pueden distinguir de la publicación:

1- El Corredor "Zangezuryan" es considerado como uno de los temas prioritarios y urgentes de la nueva era de la política exterior de Turquía.

2- Tanto el gobierno de Turquía como el de Armenia han enviado mensajes claros de que Armenia no está en contra del lanzamiento del corredor, y solo Irán se opone a la idea del corredor.

3- El significado de la implementación de esta política por parte de Turquía es que para implementar esta iniciativa, Ankara tendrá que tomar medidas para interesar a China y Gran Bretaña (y no solo), porque en última instancia el objetivo es convencer a Teherán sobre el lanzamiento de la carretera de tránsito Pekín-Londres, que, según el artículo publicado por el centro con sede en Ankara, no puede considerarse poco realista.
4- Según el autor del artículo publicado por IRAM, no se debe descartar la posibilidad de operaciones militares en Artsakh durante la neutralización de los problemas surgidos en el camino hacia el lanzamiento del corredor.

El artículo publicado por IRAM también se refiere a la estrategia conjunta que adoptarán Turquía y Azerbaiyán con el fin de lanzar el corredor, sobre la cual el analista iraní Ehsan Movahedian expresó su opinión y presentó sus dos observaciones al respecto en el sitio web "irdiplomay". afiliado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán: 

a/ Neutralización de los focos de resistencia con la participación de todos los interesados

El 3 de mayo, Ilham Aliyev anunció que el corredor "Zangezuri" puede convertirse en parte de los proyectos "One Belt, One Road" (China) y "Norte-Sur" (Rusia-India). Y en la estrategia "Turkic World-2040 Vision" adoptada por el "Consejo de Estados de lengua turca", se establece que los estados miembros se comprometen a apoyar el lanzamiento del corredor "Zangezuri" en varias esferas económicas internacionales. 

Esto significa que si los países de habla turca de Asia Central, China y los estados miembros de la Unión Europea están a favor del proyecto "One Belt, One Road", y Rusia apoya el proyecto Norte-Sur e India está de acuerdo con él, el problema se volverá más complicado para Armenia e Irán, y se requerirán mayores esfuerzos de Ereván y Teherán para resistirlo.  

b/ Metodología de elaboración de las relaciones  Rusia- Irán El proyecto  prospectivo  del Corredor Norte- Sur  no es inviable .

Tras la guerra de Ucrania, en el marco de la expansión de la cooperación estratégica ruso-iraní, Moscú y Teherán ya acordaron elegir el camino Norte-Sur más corto posible, que pasa por Azerbaiyán. En tales condiciones, la parte rusa puede hacer mayores esfuerzos para convencer a Irán de que el éxito de la implementación del proyecto de la carretera Norte-Sur se debe en gran parte al lanzamiento del corredor Zangezur que pasa por el territorio de Azerbaiyán.

Al final, Ehsan Movahedian presentó sus conclusiones sobre el artículo antiiraní antiarmenio publicado por  IRAM .

1. Como antes, Turquía está a la vanguardia de los esfuerzos para implementar la idea de un "mundo turano". Aquí, el papel de Azerbaiyán es secundario, lo que solo sirve a los intereses de Ankara. Bakú no puede tener grandes expectativas de ese proyecto, porque a cambio pierde su independencia y, como neocolonia, se ve privada de la oportunidad de tomar decisiones libres.

2. Se está implementando el proyecto de eliminar a Armenia del mapa de la región, que es una de las direcciones principales de la política de Turquía. Esto indica que Erdogan no otorga gran importancia a los esfuerzos de Pashinyan para mejorar las relaciones entre Armenia y Turquía, y está más involucrado en acciones de manipulación. Está claro que Ereván no obtendrá ningún beneficio de ese proceso, porque no tiene cartas de juego.  

3. En este momento, Erdogan está ocupado con sus problemas internos, que se relacionan tanto con la economía y la seguridad del país como con los desafíos externos. Por esta razón, Turquía no puede y no tiene el coraje suficiente para resolver su superproblema usando la fuerza contra Irán y Rusia, por lo que quiere lograr su objetivo a través de intereses económicos en el corredor "Zangezur".

4. Se puede concluir del artículo que Turquía no tiene la intención de interesar solo a Irán y Rusia. Ankara también quiere unir a China, India y Gran Bretaña en torno a esta idea. En otras palabras, tiene la intención de crear un amplio círculo de personas de ideas afines para implementar la idea del corredor. Gran Bretaña, que hace décadas acarició la idea de un corredor para asegurar su presencia política y económica en las repúblicas del sur del Cáucaso y Asia Central, seguirá adelante con ese proyecto.

[1] El Centro IRAM para Estudios Iraníes en Ankara  se estableció para llevar a cabo investigaciones sobre eventos en Irán sus alrededores Es el primer centro de este tipo en Turquía.

 

Más leídas