SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Miércoles 19 de Junio - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Locales - Feria Internacional del Libro en La Rural
Día de Armenia
04 de Mayo de 2024

Como cada año, Armenia dijo presente en la Feria Internacional de Libro de Buenos Aires y maravilló a los visitantes de este gran evento.

En el marco del "Día de Armenia", el pasado 1 de mayo la Embajada de Armenia en Argentina presentó tres libros: “Cocina Armenia: sabrosa, diversa y tradicional”, “Armenia, descubriendo tesoros y patrimonio mundial” y “Buenos Aires y los armenios”.

Luego en la sala mayor Jose Hernandez, se realizó el acto central del día de Armenia con la presentación de grupos de danzas, cantantes y músicos.

TRES LIBROS CON HISTORIAS

A la presentación de los libros asistieron, además del embajador Virabian, el archimandrita Dr. Arén Shaheenian, Locum tenens de la Iglesia Apostólica Armenia para Argentina y Chile, Jorge Knoblovits, presidente de la DAIA y distintos dirigentes y autoridades de instituciones armenias de la Argentina.

"LIBROS PARA ACERCAR A ARMENIA Y ARGENTINA"

"Nuestros pueblos comparten el infinito amor por la lectura. Y, en el caso del pueblo armenio, la tradición literaria se remonta a las tradiciones precristianas que se transmitían oralmente”, dijo el embajador Virabian en la apertura de su alocución.

El diplomático destacó el crecimiento de la producción literaria de Armenia: "crece a pasos enormes, con una nueva ola de escritores contemporáneos que vienen surgiendo y enriquecen este espacio".

"Si sumamos a esto la gran cantidad de traducciones de libros al armenio, nos da un panorama esperanzador para todos los que amamos la lectura", añadió.

El embajador dijo sentirse orgulloso de presentar "tres libros relacionados a Armenia que son el fruto de mucho trabajo".

"Estos libros se publicaron con iniciativa de la Embajada o contaron con nuestra participación en su publicación", expresó Hovhannes Virabian y puntualizó que "estos libros comparten el objetivo de acercar a un más a Armenia y Argentina".

"UN MUSEO A CIELO ABIERTO"

Ruzanna Azroian, tercera secretaria de la Embajada, presentó el libro: "Armenia, tierra de maravillas y patrimonio mundial", comenzó su discurso destacando que "Armenia está representada en el mapa más antiguo del mundo".

"Siendo el primer país que adoptó el cristianismo, como religión de Estado en el año 301, actualmente el patrimonio cultural de Armenia contiene algunos monasterios y templos cristianos de los más antiguos del mundo que también están incluidos en la lista del patrimonio cultural y material de la UNESCO", expresó Azroian.

"Se dice que Armenia es un museo a cielo abierto, dado que ofrece una gran variedad de paisajes, montañas altísimos y bosques", dijo y destacó que "también es una tierra de curiosidades: la bodega de vino más antigua del mundo, de 6100 años, fue descubierta en Armenia".

Finalmente remarcó que el libro se publicó por iniciativa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia y desde la Embajada en Argentina colaboraron con su traducción al español.

LA HUELLA ARMENIA EN BUENOS AIRES

Violeta Arakelian, segunda secretaria de Embajada, presentó el libro: "Buenos Aires y Los Armenios".

Comenzó sus palabras expresando que esperan que este trabajo "sea el primero de una serie de libros que representen el gran patrimonio cultural de la diáspora armenia en distintas partes del mundo".

Haciendo una introducción a la obra, Arakelian expresó: "podemos decir que la comunidad armenia argentina se formó a principios del siglo XX y estas primeras generaciones eran, en su mayoría, sobrevivientes del genocidio armenio y traían con ellos sus historias de vida fragmentadas".

Esos migrantes "encontraron una tierra hospitalaria y donde podían expresar libremente lo que tan caro les había costado: su identidad".

El libro es "un testimonio de legado de la comunidad armenia, cuyas primeras generaciones fundaron las bases institucionales, religiosas y educacionales de la colectividad".

"Al recorrer Buenos Aires, la presencia armenia está a la vista y su huella convive armoniosamente", destacó.

Finalmente expreso que "el libro quiere que tanto el pueblo armenio y como el pueblo argentino conozcan las historias, los lugares" y que también sea "una guía para todos los armenios que visten Buenos Aires y puedan observar lo que tantas generaciones de argentinos y armenios construyeron con tanto orgullo en esta maravillosa ciudad".

"FUEGOS SERENOS"

Por su parte la chef Diana Boudourian, presentó su obra “Cocina Armenia: sabrosa, diversa y tradicional”.

"La cocina armenia es muy artesanal, muy elaborada y de cocciones serenas", expresó la autora y añadió "hay que cocinar con pasión, pero con fuegos serenos".

También destacó que la cocina armenia "refleja la hospitalidad que se mantiene en el tiempo, con la costumbre de presentar gran variedad de platos al momento de agasajar a los invitados".

presentacion del libro 

DANZAS, MUSICA Y CANTO

Ante una sala colmada con 1200 espectadores, en el marco del "Día de Armenia" se presentaron los conjuntos de Danzas Kaiané, Masís y Narek; las cantantes Valeria Cherekian, Alejandro Chipian y Patricia Minoian; y los músicos Hakob Barseghian y Miguel Samouelian.

Con la presencia del Embajador de la República de Armenia, Hovhannes Virabian, el archimandrita Dr. Arén Shaheenian, Locum tenens de la Iglesia Apostólica Armenia para Argentina y Chile, el presidente del Centro Armenio de la República Argentina, Aram Karaguezian, representantes de las distintas instituciones armenias de buenos aires y un público desbordante y ansioso de presenciar el espectáculo, se dió inicio al acto.

Se invitó por parte de los organizadores de la Feria del Libro, al embajador Hovhannes Virabian a firmar el libro de incunables de la Feria del Libro, un espacio reservado para las más prestigiosas visitas que ha tenido el evento en sus 48 ediciones .

embajador firmando el libro

Mariana Hagopian, a cargo de la conducción, dando comienzo al acto, invitó al Embajador a dirigir su mensaje a los presentes así como también lo hizo el presidente del Centro Armenio, Aram Karaguezian.

embajador hovhannes  Imagen de WhatsApp 2024-05-04 a las 13.31.02 c0d3ea44

Continuaron los conjuntos de danzas, cantantes y músicos, haciendo que una vez más, las tradiciones y cultura de Armenia estén presentes en tan importante acontecimiento.

minoian  chipi

musica

  valeria cherekian

Recordamos que hasta el 13 de mayo, el stand 1812, pabellón amarillo, de Armenia, estará presente en el evento cultural más concurrido del mundo hispanohablante.

 

Más leídas