SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Lunes 08 de Marzo - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Locales - Por la venta de armas a Azerbaiyán
Multitudinario acto ante la embajada de Israel en Buenos Aires
27 de Octubre de 2020

La comunidad armenia se convocó hoy frente a la embajada de Israel en Buenos Aires para manifestarse en contra de la venta de armas de ese Estado a Azerbaiyán aun en tiempos de guerra ya declarada por ese país contra la población armenia de la República de Artsaj.

Con banderas de Armenia y de Artsaj, pancartas, carteles negros con los nombres de los soldados caídos en la guerra, los manifestantes marcharon desde Avenida de Mayo y Bernardo de Yrigoyen hasta Avenida de Mayo y Chacabuco, donde una valla los separaba del edificio de la embajada.

Ante esa valla, justamente, se depositaron flores blancas como homenaje a los caídos y hubo un minuto de silencio en su memoria.

Jóvenes con carteles

El acto comenzó con la entonación de los himnos naciones de la Argentina y de Armenia, tras lo cual el R.P. Arén Shahenian invitó a rezar el Padrenuestro e hizo un responso por los soldados que perdieron la vida en el transcurso de esta guerra que ya lleva un mes.

RP Aren

Acto seguido, en representación de IARA -Instituciones Armenias de la República Argentina- hicieron uso de la palabra los Sres. Miguel Harutiunian, en idioma armenio, y Sergio Nahabetian, en idioma castellano.

 

Palabras del Sr. Miguel Harutiunian

Արգենտինայի Հանրապետութեան Հայկական Հաստատութիւնների (IARA-ի) անունից, ամբողջ համայնքի հետ միասին, մենք գալիս ենք արտայայտելու մեր ցաւը, գալիս ենք արտայայտելու մեր վիշտը, գալիս ենք դատապարտելու ... որ սեպտեմբերի 27-ից ուզում են շարունակել 1915-ին սկսուած հայերի ցեղասպանութիւնը:

Հայ ժողովուրդը զոհ գնաց Թուրքիայի բարբարոսութեանը, եւ երբ որ սա տեղի էր ունենում, աշխարհը ուրիշ կողմ էր նայում ... աշխարհը շեղ վածէր:

Հետոյ եկաւ Հիտլերը իր յայտնի արտայայտությամբ ՝

«արդէօք ով է յիշում այսօր հայերի ցեղասպանութիւնը», արտայայտութիւն, որին հաջորդեց հոլոքոստը, որին ենթարկուեց հրեայ ժողովուրդը:

Շատերը կզարմանան ՝ ինչու՞ ենք մենք այստեղ ... ինչու՞ Իսրայելի դեսպանատանը:

Քանի որ հայ ժողովուրդը և հրեայ ժողովուրդը միաւոր վածենք միևնույն ողբերգական պատմութեան մեջ, մենք եկել ենք պահանջելու Իսրայելի կառավարութեանը դադարեցնել զէնքի և ռազմական տեխնիկայի վաճառքը նրանց, ովքեր մտադիր են եւս մէկ ցեղասպանութիւն իրականացնել:

Մենք գալիս ենք նախ ազգուշացնելու Իսրայելի պետութեանը,  որ նա զինում է ջիհադիստ վարձկաններին, որոնց վարձել Է Թուրքիան հայերին բնաջնջելու համար:

Մենք գալիս ենք նախ ազգուշացնելու, որ Ադրբեջանը Թուրքիա է, և Թուրքիան աջակցում է ահաբեկչութեանը ՝ ամբողջ մարդկութեան թշնամիներին:

Miguel Harutiunian

Մենք գալիս ենք Իսրայելին ասելու, որ Արգենտինայի հրեական համայնքը և նրա հաստատութիւնները միշտ էլ ճանաչել են աւելի քան 1.500.000 հայերի ցեղասպանութււնը, սակայն Իսրայելի պետութււնը դա անտեսում է:

Հայերի թշնամիները, ովքեր կոտորել են հայերին և հրահրում են հայաֆոբիան, նրանք, ովքեր ներկուած են արիւնով, Թուրքիա րքական ընդարձակողական նախագիծը ...

Այս նախագծում Ալիևը նրա գործընկերն է, և այս ընդարձակողական նախագիծն իրականացվում է էթնիկ զտումների միջոցով:

Այսօր ՝ պատերազմի մեկնարկից մէկ ամիս անց, մենք ասում ենք.Ադրբեջանը, որը խրախուսվում և աջակցվում է Թուրքիայի կողմից, հարձակվում է 150,000 հոգանոց ժողովրդի վրայ, որոնց միակ նպատակն է ապրել իրենց նախնիների պատմական հողի վրայ:

Արցախում հայ ժողովուրդը դիմադրում է ամենադաժան հարձակմանը: Մի ժողովուրդ, որը բավարարել է միջազգային իրաւունքի բոլոր պահանջները`իրեն ազատ ու անկախ հռչակելու համար: Մի ժողովուրդ, որն ուզում է արժանապատիւ ապրել, որը ցանկանում է խաղաղ ապրել:

Այս կիրակի ստորագրուեց հրադադարի մասին երրորդ համաձայնագիրը, և Ադրբեջանը երրորդ անգամ չհամապատասխանեց դրան և շարունակեց հարձակվել և ռմբակոծել խաղաղ բնակչութեանը՝ անպատվաբերելով այդ համաձայնագրերը խթանող Ֆրանսիային, ԱՄՆ-ին և Ռուսաստանին:

Միգուցէ Ադրբեջանը և Թուրքիան, լինելով հակասեմական պետութիւններ, մտածում են. Ո՞վ է հիշելու Արցախի 150,000 հայերին:

Այլևս չեն կարող հանդուրժվել այս երկու կառավարութիւնների ամբարտավանութիւնն ու լկտիութիւնը այլևս չի կարելի հանդուրժել Թուրքիայի ու Ադրբեջանի կառավարիչների նման աշխարհը ծաղրող լկտիութիւնն ու ցինիզմը:
Այլևս Հնարավոր չէ հանդուրժել Թուրքիայի շորթումը `իր ռազմական հզորութիամբ, իսկ Ադրբեջանի շորթումը` իր այլընտրանքային նավթով:

Այսօր մենք մեր ձայնը բարձրացնում ենք աշխարհին, որտե՞ղ են քաղաքակիրթ երկրները, որտե՞ղ են մարդու իրավունքները

Ինչպե՞ս է հնարաւոր, որ փողն աւելի կարևոր է, քան մարդկային կեանքը?

Հրեայ ժողովուրդը գիտի, թե ինչ է նշանակում տառապանքը և ցաւը: Հրեայ ժողովուրդը գիտի, որ կան ցաւեր, որոնք թոյլ չեն տալիս զէնքի ուժը գերակայել արդարութեանը:

Հրեայ ժողովուրդը գիտի, որ կան գործողութիւններ, որոնք հնարաւոր չէ ջնջել յիշողութիւնից: Չմոռանաք. Չմոռանաք. Չմոռանաք

Հայ ժողովուրդը չի մոռանում: մէկ ու կես միլիոն հայկական հոգիներ և վեց միլիոն հրեական հոգիներ դիտում են երկնքից:
Իսրայել, յուսով ենք, որ թոյլ չես տայ որ պատմութիւնը քեզ ներկի ցեղասպանութեան արիւնով:

 

Palabras del Sr. Sergio Nahabetian

"En nombre de las Instituciones Armenias de la República Argentina, junto a la comunidad toda, venimos a manifestar nuestro dolor, venimos a manifestar nuestra angustia, venimos a denunciar…que desde el 27 de septiembre, se quiere continuar con el genocidio de armenios que comenzó en 1915

El pueblo armeni, fue víctima de la barbarie turca, y mientras eso sucedía, el mundo miraba para otro lado…, ¡el mundo estaba distraído!

Pasó el tiempo y con el silencio cómplice llegó Hitler con su famosa frase, “acaso ¿quién se acuerda de la matanza de los armenios” y el pueblo judío sufrió el holocausto."

Muchos se preguntarán, ¿Por qué estamos aquí?… ¿Por qué en la embajada de Israel?

Porque el pueblo armenio y el pueblo judío están hermanados en la misma trágica historia.

Porque venimos a pedir al gobierno de Israel que suspenda la venta de armas y tecnología bélica sofisticada a quienes pretenden cometer otro genocidio.

Venimos a advertir al Estado de Israel, que está armando a mercenarios yihadistas contratados por Turquía para aniquilar a los armenios.

Venimos a avisar que Azerbaiyán es Turquía y Turquía sostiene al terrorismo, enemigo de la humanidad.

Venimos a decirle a Israel que la comunidad judía de la Argentina y sus instituciones siempre reconocieron el genocidio de más de 1.500.000 armenios, sin embargo, Israel lo ignora…

Habla Sergio embajada de Israel

Los enemigos de los armenios, los que masacraron y fomentan la armenofobia, los que están manchados de sangre son Turquía y Azerbaiyán.

Mientras Erdogan sigue con el negacionismo, acentúa cada vez más su proyecto expansionista… Ese proyect, tiene como socio a Aliyev, ese proyecto expansionista lo aplican mediante la limpieza étnica.

Hoy a un mes de iniciado el conflicto bélico decimos:

Azerbaiyán alentado y respaldado por Turquía está atacando a un pueblo de 150.000 almas que lo único que desean es vivir en su tierra ancestral

Que hay un pueblo armenio en Artsaj, que está resistiendo la más brutal embestida.

Un pueblo que cumplió con todos los requisitos del derecho internacional para proclamarse libre e independiente. Un pueblo que quiere vivir con dignidad, que quiere vivir en paz.

El domingo pasado, se firmó el tercer acuerdo de alto el fuego y por tercera vez Azerbaiyán no lo cumplió y continuó atacando y bombardeando poblaciones civiles, iglesias, hospitales, escuelas, deshonrando a Francia, Estados Unidos y Rusia promotores de esos acuerdos.

Acaso Azerbaiyán y Turquía, estados antisemitas, estarán pensando: ¿quién va a recordar a los 150.000 armenios de Artsaj?

Ya no se puede tolerar la arrogancia y desfachatez de dos gobiernos que se regocijan con la muerte,

No se puede tolerar la insolencia y el cinismo de gobernantes como los de Turquía y Azerbaiyán que se burlan del mundo.

 No se puede tolerar la extorsión de Turquía con su poderío bélico y Azerbaiyán con su perverso poder que le da el petróleo

Hoy gritamos al mundo, ¿dónde están los países civilizados?, ¿dónde están los derechos humanos?

¿Cómo se permite que el poder de las armas se imponga sobre la justicia?

¿Cómo se consiente que el dinero sea más importante que las vidas humanas?

El pueblo judío sabe de sufrimiento…, el pueblo judío sabe que hay dolores que no se olvidan…el pueblo judío sabe que hay acciones que no se borran de la memoria.

El pueblo armenio tampoco olvida…. un millón y medio de almas armenias y seis millones de almas judías observan desde el cielo.

Israel, esperamos, esperemos que la historia no te salpique con la sangre de un genocidio."

colocando flores

Cartelcarteles 2

Más leídas