Las naciones miran al pasado, se enorgullecen de sus logros y son conscientes de sus falencias, pero siempre con la conciencia, el compromiso y la visión de construir un futuro sobre cimientos más sólidos. Por eso, el pasado no debe convertirse en algo superado, sino en una ocasión y un recordatorio para reafirmar, con fe renovada y voluntad decidida, la firme determinación de abrirse camino hacia el futuro.

Con esta perspectiva es preciso abordar la independencia de la República de Artsaj. En la historia de las naciones, las circunstancias siempre son cambiantes. El ordenamiento de los intereses geopolíticos es siempre variable. Es necesario mantenerse alejado del pensamiento esquemático, de los conceptos teóricos y de las imposiciones de los intereses y enfoques propios de cada época. Mezclando la esperanza con la fe y templándola con voluntad firme, es preciso caminar hacia el futuro.

Hoy, al conmemorar con una mirada retrospectiva el Día de la Independencia de la República de Artsaj, recordemos en primer lugar a todos nuestros mártires, que derramaron su sangre por la restauración de la independencia de Artsaj. Recordemos también a nuestros dirigentes, que trabajaron y sirvieron por el afianzamiento de esa independencia y que hoy sufren en las cárceles de Bakú.

En efecto, no basta con recordar: es necesario convertir ese recuerdo en lucha, por la restauración de la independencia de Artsaj, la reafirmación del derecho al retorno de los armenios de Artsaj y la pronta liberación de los presos políticos de Artsaj.

Lo hemos dicho, lo repetimos y siempre lo diremos: la independencia de Artsaj no está sepultada bajo el polvo de la historia. Debe ocupar un lugar prioritario en la agenda de nuestra nación, por más que intentemos, tras la etiqueta del realismo, dar por cerrada esa página del pasado.

Ay de la nación que se encierra a sí misma en los estrechos límites de los intereses del presente, oculta tras el velo del realismo. En el escenario de la historia permanecen las naciones que ven su presente afianzado por el pasado y fortalecido por la visión del futuro, y que avanzan con fe y esperanza renovadas.

Así ha sido nuestra nación.

Este es el mensaje de la independencia de la República de Artsaj. Permanezcamos atentos y fieles a los sagrados mensajes que nos han transmitido nuestra historia, tanto la antigua como la reciente.