São Paulo, Brasil – El documental "Recuerdo tu voz" (Hishum em ko dzayně), que narra los acontecimientos de septiembre de 2023 en Artsaj, fue presentado en la Universidad de São Paulo en el marco del Simposio sobre Prevención de Genocidios.
Este primer filme documental sobre la guerra de 24 horas y la posterior limpieza étnica en Artsaj también fue exhibido en el edificio del Concejo Municipal de São Paulo, la ciudad más grande de América Latina, por iniciativa de la concejala Sonaria Fernandes.
Según Nikolay Melikian, coautor del filme, la abrumadora mayoría de los asistentes a ambas proyecciones fueron brasileños. Durante la sesión de preguntas y respuestas, mostraron gran interés por el destino de los habitantes de Artsaj víctimas de limpieza étnica, el apoyo de Turquía a Azerbaiyán, la destrucción actual de iglesias y el borrado de la presencia armenia en Artsaj, así como la situación vigente en el Cáucaso Sur.
El documental también se proyectó en el Palacio de Justicia de Río de Janeiro. Cabe recordar que su estreno mundial tuvo lugar hace pocos días en Los Ángeles.
Seis historias, un mismo destino
Araik Sargsian, coautor artsají del filme, explicó que el objetivo es mostrar cómo los conflictos no resueltos destruyen vidas humanas y cómo miles de personas fueron despojadas de su patria y forzadas al exilio ante los ojos del mundo civilizado.
El documental presenta seis historias diferentes pero con un mismo destino: desde una mujer que cayó en cautiverio hasta la historia de cinco niños que perdieron a sus padres en una explosión de gasolina. Todas las narrativas se entrelazan a través del personaje de Martin Aloian, un desplazado.
Producción y próximas exhibiciones
"Recuerdo tu voz" es una producción de la fundación "Voices of Hope" y la compañía estadounidense "All Prime Group". Según Arshak Karapetian, cofundador de la empresa, lo ocurrido en Artsaj carece de justicia y de todas las normas morales y legales, por lo que es necesario informar lo más posible a la comunidad internacional.
La música es del compositor residente en Estados Unidos Arman Elbert. En el estreno de Los Ángeles estuvieron presentes figuras políticas, sociales y culturales estadounidenses y armenias.
La actriz Marjan Avetisian señaló que "como sociedad no tenemos derecho a guardar silencio", debemos hablar todo lo posible sobre la limpieza étnica de los armenios de Artsaj. Por su parte, Babken Chobanian expresó su esperanza de que el filme tenga amplia difusión en el extranjero y contribuya al restablecimiento de la justicia.
Próximamente están previstas proyecciones en Francia con apoyo de funcionarios, y posteriormente en Italia, Líbano y festivales internacionales de cine.
