En estos días, gracias a la redacción de la revista "Paros", el mundo literario armenio celebra la publicación de un nuevo libro filológico, cuyo autor es Kevork P. Hakobian. Tras su anterior volumen titulado "Historia de la vida académica y las instituciones educativas armenias de Estambul", esta vez pone a disposición de los lectores la edición en dos volúmenes de "Historia de las instituciones educativas en las provincias otomanas".
El libro anterior contenía la historia de las 170 escuelas armenias que existieron dentro de las fronteras administrativas de la ciudad de Constantinopla durante los últimos dos siglos.
En estos dos volúmenes publicados, se narra que antes de 1915 funcionaban dentro de las fronteras del Imperio Otomano aproximadamente 1.000 instituciones educativas y orfanatos armenios, en los que estudiaban alrededor de 120.000 estudiantes de ambos sexos, con hasta 5.000 profesores hombres y mujeres.
Algunas de estas escuelas eran consideradas "prestigiosas", mientras que otras eran instituciones modestas que proporcionaban educación incluso en las aldeas y desempeñaban un papel importante en la preservación de la identidad armenia.
Como se sabe, el Imperio Otomano a principios del siglo pasado estaba formado por 32 gobernaciones / provincias, que también incluían algunos territorios del imperio en Europa, Asia y África.
A partir del último cuarto del siglo XIX, el Imperio Otomano había perdido vastos territorios y al finalizar la Primera Guerra Mundial, en 1923, la República de Turquía apenas pudo conservar 16 provincias otomanas y una parte de los condados dentro de sus fronteras actuales.
El autor ha organizado el trabajo mencionado considerando la historia de las escuelas armenias que existían en la actual zona fronteriza estatal de Turquía a partir de 1915, que incluyen aspectos topográficos, religiosos y educativos, así como información comunitaria, social, pública e histórica.
Considerando el alcance del trabajo, el autor ha decidido resumir sus estudios en cuatro volúmenes.
En la actualidad los volúmenes A. y B., contienen siete gobernaciones (Vilayet), una gobernación (Mutasarr fl k) y dos provincias (Sanjak), que son:
1- Gobernación de Adrianópolis o Edirne,
2- Administración de la provincia de Nicomedia o Izmit,
3- Khutaventiker o Gobernación de Bursa,
4- Gobernación de Gastamon o Gastampol,
5- Gobernación de Aydın o Esmirna,
6- Gobernación de Enkyuri o Angara, subordinado a la Gobernación de Yozgat, Provincia de Cesarea.
7- Gobernación de Gonia,
8- Gobernación de Adana.
En la geografía cubierta por estos dos volúmenes, según los datos de los Patriarcados Nacionales Otomano y Armenio, en 1915 vivían 512 mil armenios en 316 asentamientos. En estas regiones funcionaban 416 iglesias armenias pertenecientes a las denominaciones apostólica, católica y protestante, y 547 jardines de infantes, escuelas primarias, secundarias, superiores, diurnas, internados, privadas y mixtas. En estas instituciones educativas estudiaron 48.564 alumnos y trabajaron 1.237 docentes.
Durante su investigación, el autor utilizó aproximadamente 600 libros, revistas, periódicos, anuarios e informes impresos del Patriarcado armenio de Constantinopla, actas de las sesiones del consejo religioso y político del Patriarcado, anuarios educativos estatales (Salname) y datos de la población otomana.
Utilizó documentos de archivo otomanos de la oficina del Primer Ministro turco, revelando una gran cantidad de información, incluidos datos de archivo.
Todas estas fuentes se mencionan en el par de libros a modo de introducción.
El volumen A. consta de 512, y el B. tiene 546 páginas.
La publicación de los libros estuvo a cargo de Mayta Saris, editora de la revista mensual “Paros” de Estambul.
La presentación del libro tuvo lugar el 12 de marzo en el salón de la iglesia del barrio de Ortagügh de Estambul.
El mecenas de la imprenta fue el Consejo Distrital de la Iglesia de la Santa Madre de Dios, presidido por Sarkis Chetingaia.
La Asociación Evangélica Armenia de América y el Centro de Estudios Armenios de la Universidad Estatal de California, Northridge, contribuyeron a los costos de preparación de la publicación del volumen.
MAKRUHI P. JACOBIAN