El Senador Ed Markey (D-MA), un miembro de alto rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, envió hoy una carta, firmada por siete de sus colegas, pidiendo al Pentágono y al Departamento de Estado que dejen de brindar a Azerbaiyán “asistencia de seguridad de los Estados Unidos, ya que continúa atacando a Armenia y a los armenios étnicos”, informó el Comité Nacional Armenio de América (ANCA).

La iniciativa del Senador Markey complementa el trabajo del Presidente del Comité de Relaciones Exteriores, Bob Menendez (D-NJ), quien lidera los esfuerzos legislativos para hacer cumplir la restricción de la Sección 907 sobre la asistencia militar estadounidense al gobierno de Azerbaiyán. La carta de Markey establece que, “a la luz de los recientes y repetidos actos de agresión de Azerbaiyán contra Armenia, Estados Unidos debe dejar de brindar asistencia de seguridad a Azerbaiyán hasta que Armenia y Azerbaiyán alcancen una resolución permanente y duradera que respete la voluntad del pueblo de Nagorno-Karabaj.

“Agradecemos al senador Markey y a sus colegas su posición de principios contra el envío imprudente de dólares de los impuestos estadounidenses a Azerbaiyán, rico en petróleo, incluso cuando su ejército invade Armenia, limpia étnicamente a Artsaj, profana los lugares sagrados cristianos y tortura a los prisioneros armenios”, dijo el director de Asuntos Gubernamentales de ANCA. Teresa Yerimian. “Ilham Aliyev no necesita ni merece ni un solo dólar de los impuestos estadounidenses”.

Junto al Senador Markey como signatarios de la carta están los Senadores Cory Booker (D-NJ), Alex Padilla (D-CA), Jackie Rosen (D-NV), Bernie Sanders (I-VT), Debbie Stabenow (D-MI), Chris Van Hollen (D-MD) y Ron Wyden (D-OR)

El texto de la carta de Markey se proporciona a continuación:

Estimado Secretario Blinken y Secretario Austin,

Le escribimos para expresar nuestra oposición a la provisión continua de asistencia de seguridad de EE. UU. a Azerbaiyán, a la luz de su reciente y recurrente agresión transfronteriza contra Armenia y la población de etnia armenia de Nagorno-Karabaj. Las incursiones de Azerbaiyán contra Armenia este mes han provocado la muerte de 135 armenios y 77 azerbaiyanos al 16 de septiembre de 2022.1 Estamos extremadamente preocupados de que, a pesar de las limitaciones legales sobre la asistencia de seguridad de EE. UU. a Azerbaiyán, se está beneficiando de la asistencia de seguridad de EE. atacar a Armenia y a los armenios étnicos.

Aunque el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán se ha extendido por más de un siglo, la reciente agresión de Azerbaiyán contra la vecina Armenia y el pueblo de Nagorno-Karabaj, incluidos los enfrentamientos en marzo y septiembre de 2022, es particularmente preocupante. Sugiere que la inestabilidad regional relacionada con el conflicto en Ucrania ha envalentonado a Azerbaiyán, que, según se informa, ha avanzado hasta 4,7 millas en territorio armenio.2 Esto requiere una acción rápida de EE. . Azerbaiyán debe enfrentar la realidad de que nunca habrá una solución militar que conduzca a la paz y la estabilidad en Nagorno-Karabaj.

La sección 907 de la Ley de Apoyo a la Libertad (Pub. L. 102-511) generalmente prohíbe la mayoría de los tipos de asistencia de seguridad a Azerbaiyán, en ausencia de una exención basada en una certificación presidencial (que ha sido delegada al Vicesecretario de Estado). La certificación debe abordar la necesidad de asistencia para fines extremadamente limitados, que “no socavarán ni obstaculizarán los esfuerzos en curso para negociar un acuerdo pacífico entre Armenia y Azerbaiyán ni se utilizarán con fines ofensivos contra Armenia”. Dentro de los 60 días siguientes al ejercicio de la renuncia, el presidente deberá presentar un informe al Congreso indicando “en detalle . . . el impacto de la ayuda estadounidense en . . . el estado del equilibrio militar entre Azerbaiyán y Armenia”. Más recientemente, el subsecretario de Estado de Administración y Recursos, Brian McKeon, ejerció esta exención el 21 de junio de 2022.  

A la luz de los recientes y repetidos actos de agresión de Azerbaiyán contra Armenia, Estados Unidos debe dejar de brindar asistencia de seguridad a Azerbaiyán hasta que Armenia y Azerbaiyán alcancen una resolución permanente y duradera que respete la voluntad del pueblo de Nagorno-Karabaj.  

Dentro de los 14 días posteriores a la recepción de esta carta, proporcione respuestas por escrito a lo siguiente:

1) ¿Los Departamentos de Estado y de Defensa tienen la intención de continuar brindando asistencia de seguridad a Azerbaiyán?

2) De ser así, ¿alguno de los Departamentos realizó una evaluación reciente (desde la última certificación de la sección 907 el 21 de junio de 2022) para verificar que la asistencia en curso no socavará ni obstaculizará los esfuerzos en curso para negociar un arreglo pacífico entre Armenia y Azerbaiyán o se utilizará para fines ofensivos contra Armenia? Si no es así, le instamos a que lo haga a la luz de los acontecimientos recientes.

3) ¿Alguno de los departamentos ha evaluado si alguna unidad que haya recibido asistencia de seguridad de EE. UU. se ha involucrado en los combates recientes? ¿Se ha actualizado la investigación de antecedentes de Leahy?

4) ¿Alguno de los Departamentos cumplió con la recomendación de la GAO, con la cual coincidieron tanto el Departamento de Estado como el de Defensa, de que “se asegure de que [los Departamentos de Estado y Defensa] documenten . . . a nivel de programa, como en las evaluaciones de programas, [su] consideración de la información que la disposición de exención de la Sección 907 requiere que se comunique al Congreso”?

Gracias de antemano por la consideración de esta solicitud.

Esperamos su respuesta oportuna.