SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Viernes 22 de Enero - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Diáspora - Rusia
Putin finalmente revela su solución al conflicto de Artsaj
03 de Noviembre de 2020

Escribe Harut Sassounian, "California Courier".- Después de que el presidente ruso Vladimir Putin intentó y fracasó en establecer un alto el fuego entre Armenia y Azerbaiyán, los armenios de todo el mundo se han preguntado por qué es tan reacio a intervenir con más fuerza en la guerra de Artsaj y detener el derramamiento de sangre.

Hay muchas especulaciones sobre el inesperado enfoque de no intervención de Putin en el conflicto de Artsaj, incluidas varias teorías de conspiración que no vale la pena mencionar.

Durante una entrevista con un periodista occidental la semana pasada, Putin finalmente reveló sus planes para resolver el conflicto de Artsaj.

Esto es lo que dijo Putin:

“Usted dijo que Rusia siempre ha tenido vínculos especiales con Armenia. Pero también siempre hemos tenido relaciones especiales con Azerbaiyán. Más de dos millones de armenios y cerca de dos millones de azerbaiyanos viven en Rusia. Estas no son solo las personas que vinieron por trabajo temporal, sino también las que viven aquí de manera casi permanente. Trabajando en Rusia, envían miles de millones de dólares para mantener a sus familias. Todas estas personas tienen lazos muy estables y estrechos en Rusia a nivel humanitario, interpersonal, empresarial, familiar. Por lo tanto, para nosotros, tanto Armenia como Azerbaiyán son socios iguales. Y es una gran tragedia para nosotros cuando la gente muere allí. 

Queremos construir relaciones plenas tanto con Armenia como con Azerbaiyán. En cada caso de construcción de relaciones con cada uno de estos países hay algo que distingue nuestra relación con otro socio.

 Bueno, con Armenia esto es cristianismo. Pero también tenemos vínculos muy estrechos con Azerbaiyán en otras áreas. 

En cuanto al componente religioso, quiero llamar su atención sobre el hecho de que casi el 15 por ciento de la población de la Federación de Rusia es musulmana. E incluso en este sentido, Azerbaiyán no es un país extranjero para nosotros. Pero lo que definitivamente no podemos olvidar es lo que sucedió con la suerte del pueblo armenio, la nación armenia, durante la Primera Guerra Mundial; una gran tragedia para el pueblo armenio. 

Esta es la segunda parte. 

La tercera es que este conflicto comenzó como un conflicto interestatal y una lucha por territorios. Comenzó como un enfrentamiento étnico. También es, lamentablemente, un hecho cuando en Sumgait [Azerbaiyán], y luego en Nagorno Karabagh, se cometieron crímenes crueles contra el pueblo armenio. 

Debemos tener todo esto en cuenta de forma compleja. Al mismo tiempo, entendemos que una situación en la que el país ha perdido una parte significativa del territorio de Azerbaiyán no puede durar para siempre. 

A lo largo de muchos, muchos años, hemos propuesto una variedad de opciones para resolver esta crisis a fin de estabilizar la situación para una perspectiva histórica a largo plazo. 

No entraré en detalles ahora, pero créanme, fue un trabajo duro acercar las posiciones. En algunos momentos, parecía que un poco más, un poco más, un paso más, y encontraríamos una solución. Lamentablemente, esto no sucedió y hoy tenemos un conflicto en su peor forma. Y la tragedia es que la gente está muriendo. 

Ya sabe, hay muchas pérdidas en ambos lados. Según nuestra información, hay más de dos mil muertos en cada lado. El número total de muertos ya se acerca a los cinco mil.

Llamo su atención sobre el hecho de que 13 mil soldados soviéticos murieron en los 10 años de la guerra en Afganistán. Y en Karabaj, en tan poco tiempo, ya han muerto casi cinco mil personas. ¡Cuántos resultaron heridos! ¡Cuánta gente sufre, cuántos niños! Por lo tanto, esta es una situación especial para nosotros.

Sí, el Grupo de Minsk fue creado en 1992. Rusia, Francia y los Estados Unidos como copresidentes, somos responsables de organizar este proceso de negociación. Está claro, estoy 100% seguro aquí de que todos los participantes en este proceso se esfuerzan sinceramente por que se resuelva la situación. Sin embargo, nadie está tan interesado en esto como Rusia. Esto está sucediendo en un sentido amplio con nuestra gente con nuestros amigos, con nuestros familiares. Por lo tanto, adoptamos una posición que nos permita gozar de la confianza de ambas partes y jugar un papel fundamental como mediadores en la solución de este conflicto para acercar sus posiciones.

Me gustaría mucho que se llegara a este compromiso.

Como saben, estoy en estrecho contacto tanto con el presidente Aliyev como con el primer ministro Pashinian. Hablo con ellos por teléfono varias veces al día. Nuestros cancilleres, ministros de defensa, jefes de servicios especiales están en contacto constante. Ustedes saben que los ministros de Relaciones Exteriores de ambos países vinieron a visitarnos. Se conocieron en Washington el 23 de octubre.

Espero que nuestros socios estadounidenses actúen al unísono con nosotros y ayuden al arreglo. Esperemos lo mejor." 

Transcribí esta extensa traducción de las declaraciones de Putin sin ninguna omisión para proporcionar el contexto completo de su declaración.

Obviamente, los armenios no están contentos con que Putin equipare la relación de Armenia y Rusia con Azerbaiyán. Armenia es un aliado estratégico de Rusia con un tratado de defensa mutua y con una base militar rusa ubicada en su territorio. 

Azerbaiyán, por otro lado, es un títere de Turquía y ha tomado muchas medidas para socavar los intereses geopolíticos de Rusia, como los oleoductos y gasoductos azeríes que reducen la necesidad de petróleo ruso en Europa.

Además, la participación del ejército turco en el territorio de Azerbaiyán, una parte de la esfera de influencia rusa, socava los intereses de Rusia. Aún más alarmante es el reclutamiento de terroristas sirios por parte de Turquía y su traslado a Azerbaiyán para luchar contra Artsaj. Este es un peligro obvio para la seguridad nacional de Rusia. 

Putin no mencionó el nefasto papel de estos terroristas.

El gobierno ruso ha dejado claro, sin embargo, que el tratado de defensa mutua con Armenia solo se aplica en caso de un ataque extranjero a la República de Armenia, que excluye el territorio de Artsaj, a pesar de que ha habido varios ataques con misiles en el continente de Armenia.

Rusia, por otro lado, tiene otros intereses con Turquía a tener en cuenta. Estos son:

- Los intentos de Rusia en los últimos años de conquistar y separar a Turquía de la OTAN.

- Comercio multimillonario entre Rusia y Turquía con la compra por parte de Turquía de los misiles rusos S-400 y la construcción prevista de una planta de energía nuclear rusa en Turquía.

- La falta de voluntad de Rusia de ir a la guerra contra Azerbaiyán y Turquía para proteger Artsaj.

- Rusia y Turquía tienen intereses en conflicto en Siria y Libia, donde tienen un entendimiento incómodo. El conflicto de Artsaj presionaría aún más la relación ruso-turca si Rusia se involucrara activamente en la guerra de Artsaj contra Azerbaiyán y Turquía.

Más significativamente, como dijo Putin en su declaración citada anteriormente: "una situación en la que el país ha perdido una parte significativa del territorio de Azerbaiyán no puede durar para siempre". En otras palabras, Putin da a entender que está dispuesto a aceptar que Azerbaiyán vuelva a ocupar militarmente las siete regiones que rodean Artsaj y luego negociar el acuerdo del estatus final de Artsaj. Esto es totalmente inaceptable para Armenia y Artsaj. Es imperativo contrarrestar los movimientos militares de Azerbaiyán y Turquía para no permitirles crear nuevos hechos sobre el terreno que debiliten la posición negociadora de Armenia. Además, la pérdida de los territorios que rodean Artsaj, la zona de amortiguamiento, amenazaría aún más la existencia de Artsaj.

Aún más alarmante, Putin anunció que "muchos países, incluida Turquía y una serie de estados europeos" deberían trabajar juntos para encontrar un consenso. Armenia y Artsaj rechazarían categóricamente la participación de Turquía. ¿Cómo podría Turquía, el instigador de la guerra, ser considerado un mediador neutral?

Los armenios están algo seguros de que en los últimos días, varios funcionarios rusos han confirmado la obligación del tratado de Rusia de defender el territorio de la República de Armenia de cualquier ataque de Azerbaiyán o Turquía.

Armenia y Artsaj tienen días difíciles por delante, abandonados a su suerte.

Más leídas