Rubén Vardanián, ex primer ministro de Artsaj y empresario y filántropo, cumple una condena a 20 años de prisión en Azerbaiyán, dictada en febrero por un tribunal militar de Bakú que lo halló culpable de crímenes de guerra por su breve paso al frente del gobierno de Artsaj durante el bloqueo del corredor de Lachín. Vardanián rechazó apelar el fallo, al que no reconoce como un acto de justicia. Está detenido desde septiembre de 2023 y, desde hace 100 días, permanece en el complejo penitenciario de Umbaki, en el distrito de Garadag, en Bakú.

Su esposa, Verónika Zonabend, viene reclamando desde junio la organización de una delegación humanitaria internacional de mujeres para visitar a los detenidos armenios en Azerbaiyán. Ante la falta de respuesta de las autoridades azerbaiyanas y armenias, volvió a reiterar públicamente su pedido. A continuación, el texto completo de su apelación:

Apelación de Verónika Zonabend
31 de julio de 2026

Esta semana se cumplieron 100 días desde que Rubén Vardanián fue trasladado al complejo penitenciario de Umbaki. Está detenido desde septiembre de 2023 y, en todo ese tiempo, no pudo ver a su familia en persona ni una sola vez.

Previamente, me dirigí a la comisionada de Derechos Humanos de la República de Azerbaiyán, Sabina Alíyeva, y al primer ministro de la República de Armenia, Nikol Pashinian, para avanzar en los preparativos de una delegación humanitaria internacional de mujeres con destino a Bakú.

El propósito de esta iniciativa sigue siendo estrictamente humanitario: visitar a los detenidos armenios en Azerbaiyán, entregarles cartas, fotografías y objetos personales permitidos enviados por sus seres queridos, y ayudar a sostener el vínculo con sus familias.

Hasta la fecha, no recibí ninguna respuesta oficial a ninguno de los dos pedidos.

Por eso, el pasado 30 de julio envié nuevas cartas oficiales a la señora Alíyeva y al primer ministro Pashinian, con propuestas concretas para la organización práctica de la visita humanitaria. Hoy reitero públicamente esos pedidos.

Le solicito a la señora Alíyeva y a su oficina que faciliten una visita a los detenidos armenios alojados en el complejo penitenciario de Umbaki, que aclaren el posible formato de la visita, los procedimientos de acceso y de entrega de los paquetes familiares, y que garanticen el ingreso seguro, la permanencia y la salida sin obstáculos de los miembros de la delegación.

Estamos dispuestas a discutir, a través de los canales oficiales, distintos formatos posibles: una visita de la delegación completa, un grupo más reducido de participantes, o una visita acompañada por un representante de la oficina de la comisionada.

Para nosotras es de importancia fundamental que el formato acordado permita el contacto humanitario directo con los detenidos y la entrega de la correspondencia personal y los objetos permitidos que envían sus familias.

Reitero además mi pedido al primer ministro de la República de Armenia para que designe a un funcionario que coordine esta iniciativa y brinde el apoyo diplomático y práctico necesario para su preparación.

Sigo comprometida a actuar con transparencia, con responsabilidad y por los canales oficiales.

Espero recibir respuestas oficiales y ver una disposición real a avanzar en la preparación práctica de la visita.

Verónika Zonabend