_{Carta Abierta al Honorable J. D. Vance}

_{Vicepresidente de los Estados Unidos de América}

Excelencia,

Me dirijo a usted como Presidente del Parlamento de Nagorno-Karabaj (Artsaj) para abordar una cuestión de grave injusticia humanitaria y urgente responsabilidad política.

En septiembre de 2023, toda la población armenia de Nagorno-Karabaj fue expulsada por la fuerza de su patria ancestral. Esto no fue una evacuación humanitaria ni una partida voluntaria. Fue el resultado previsible y deliberado de un bloqueo prolongado, coerción e intimidación sistemática, llevado a cabo en completa ausencia de protección internacional creíble. En cuestión de días, una población autóctona con raíces milenarias en la región, fue erradicada de su tierra natal.

Hoy, más de ciento cincuenta mil armenios viven desplazados, despojados de sus hogares, de su patrimonio cultural y religioso, y de su derecho fundamental a vivir de forma segura en su propia tierra. A pesar del profundo trauma de la limpieza étnica, su reclamo permanece claro y unánime: el derecho a regresar de manera segura y permanente a Nagorno-Karabaj bajo condiciones internacionalmente garantizadas de seguridad, dignidad y autodeterminación.

Cualquier intento de presentar la situación actual como fundamento para la paz es ilusorio. La paz impuesta mediante la fuerza, la ingeniería demográfica y el borramiento de todo un pueblo no puede ser estable ni justa. La paz duradera en el Cáucaso Meridional requiere rendición de cuentas por graves violaciones del derecho internacional, la restauración de los derechos de la población desplazada y mecanismos concretos que permitan su retorno voluntario y seguro.

Igualmente alarmantes son los acontecimientos recientes en Bakú. Antiguos líderes políticos y militares de Nagorno-Karabaj han sido condenados a cadena perpetua tras procedimientos que no cumplen ni siquiera con los estándares más básicos del debido proceso. Estos juicios políticamente motivados no representan justicia, sino represalia. Mientras rehenes armenios permanezcan detenidos ilegalmente, cualquier retórica sobre reconciliación o paz seguirá siendo vacía. Su liberación inmediata e incondicional es indispensable.

El destino incierto de las personas desaparecidas como resultado del conflicto sigue siendo motivo de profunda y continua preocupación. Se trata de una cuestión puramente humanitaria, directamente relacionada con el derecho fundamental de las familias a conocer el destino de sus seres queridos. En este contexto, consideramos crucial su compromiso activo, así como el de los organismos internacionales pertinentes, para establecer e implementar mecanismos transparentes y efectivos que permitan determinar el destino de los desaparecidos.

Los Estados Unidos se han posicionado históricamente como defensores de los derechos humanos, del derecho internacional y del principio de que las fronteras y la paz no pueden rediseñarse mediante la fuerza. Por lo tanto, solicitamos su liderazgo para ir más allá de las expresiones de preocupación y apoyar activamente medidas internacionales que garanticen la rendición de cuentas, protejan a las poblaciones desplazadas y permitan el retorno seguro de los armenios de Nagorno-Karabaj.

No abordar esta injusticia supone el riesgo de consolidar un precedente peligroso: que la limpieza étnica puede ser recompensada con normalización política. Abordarla, por el contrario, enviaría una señal poderosa de que la paz, para ser duradera, debe estar arraigada en la justicia, el derecho y la dignidad humana.

Respetuosamente,

Ashot Danielian
Presidente del Parlamento de Nagorno-Karabaj (Artsaj)