Ruben Vardanian, durante la conversación telefónica con su familia, transmitió una declaración a la comunidad internacional como señal de protesta contra el falso "juicio".

19 de febrero de 2025

"He decidido manifestar mi protesta mediante una huelga de hambre contra la farsa judicial que se está llevando a cabo contra mí. Es mi respuesta a las más flagrantes violaciones del derecho internacional y de las normas del derecho procesal azerbaiyano. Lo que está sucediendo en la sala del tribunal no puede considerarse un juicio. Es un espectáculo político en el que se ignora de forma flagrante mi derecho a un juicio justo".

Durante el último mes, mi abogado local, Abraham Berman y yo, hemos estado tratando de transmitir al tribunal que es extremadamente importante para mí que el "juicio" sea objetivo, no simulado

Lamentablemente, desde el principio quedó claro que este caso estaba dirigido contra mí, únicamente porque ejercí mi derecho a la libertad de expresión y participación política, tal como lo definen las normas internacionales, destinadas a proteger los derechos de la población cristiana armenia de Artsaj.

Aunque Azerbaiyán es parte del Convenio Europeo de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, este proceso se está llevando a cabo en flagrante violación de todas las normas y procedimientos jurídicos aplicables:

1. Mi caso está siendo escuchado ilegalmente por un tribunal militar, no por un tribunal civil.

2. No tuve acceso completo a la acusación y a las llamadas “pruebas” presentadas contra mí. Me dieron sólo 21 días hábiles para familiarizarme con 422 volúmenes de materiales escritos en azerí.

3. El “acto de procesamiento” que se me ha presentado no es un documento oficial, ya que no está firmado por los acusadores. Incluso la traducción de ese “documento” contiene errores que no me permiten comprender la esencia de las acusaciones que se me han presentado.

4. Estoy privado del derecho a la defensa. A mi abogado Abraham Berman se le ha restringido el acceso a los documentos del caso, se le han confiscado documentos y se le ha ejercido presión psicológica. Además, a mi equipo jurídico internacional se le ha prohibido comunicarse o reunirse conmigo y tener acceso a los documentos del caso.

5. No me está permitido citar testigos de descargo ni presentar denuncia por violaciones cometidas durante la investigación preliminar y el juicio.

6. Todas las audiencias se celebran en secreto y a puerta cerrada. A los periodistas y representantes internacionales se les prohíbe el acceso al tribunal.

Este "juicio" no es sólo contra mí. Es un intento de condenar a todos los armenios que han ayudado y apoyado a Artsaj y a su pueblo. Es un ataque contra todo un pueblo.

Me niego a participar en esta farsa.

Hago un llamamiento a los dirigentes mundiales, a las organizaciones internacionales, a los defensores de los derechos humanos y a los representantes de los medios de comunicación:

Este proceso exige vuestra atención. La imitación de la justicia es la justificación de la anarquía y la injusticia. Dejar sin abordar estas violaciones allana el camino para futuras tragedias, provocando una nueva ola de hostilidad y odio. Sólo a través de la verdad, el derecho y el humanismo se puede garantizar la justicia y la paz en la región”.