Lo que está sucediendo ahora en Artsaj está conduciendo a un terrible desastre. Les pido, por encima de todo, que detengan este desastre humanitario en Artsaj. Creo que pueden hacerlo.

Esto fue escrito por el tercer presidente de la República de Armenia, Serzh Sargsian, dirigiéndose a los líderes de los países copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE: Joe Biden, Vladimir Putin, Emmanuel Macron.

"Al presidente de los Estados Unidos, Sr. Joe Biden,
al presidente de la Federación Rusa, Sr. Vladimir Putin,
al presidente de Francia, Sr. Emmanuel Macron.

Honorables señores presidentes,

Hace unos días, Leo, de tres años, y Gita, de seis, murieron asfixiados en un pueblo de la región de Martakert, en Artsaj, cuando se dirigían a buscar a su madre, que había ido al pueblo a pie en busca de comida para ellos.

El bloqueo de Artsaj, que ha durado más de siete meses, ha comenzado a cobrar vidas de adultos y niños, gente común, cuyo único pecado es haber nacido y vivir en su tierra y en la de sus abuelos. Agradecemos a todos los países influyentes y organizaciones internacionales por hacer declaraciones claras sobre esta realidad. Son de gran importancia para la gente de Artsaj que lucha por vivir. Pero, desafortunadamente, no salvaron la vida de los pequeños Leo y Gita y, lo que es más aterrador, es posible que no salven la vida de muchos otros niños y adultos, no en el futuro abstracto, sino mañana por la mañana.

Hoy, la existencia física de 120.000 residentes de Artsaj está literalmente en peligro. Hemos hablado con cada uno de ustedes en muchas ocasiones sobre el Genocidio Armenio que ocurrió en 1915 y sus consecuencias. Hoy, 108 años después, estamos muy cerca de repetir esos horribles hechos con métodos modernos.

Señores presidentes,

Hago un llamamiento a ustedes, en primer lugar, como líderes de los países copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE, como líderes que conocen personalmente cómo fue el proceso de negociación para la resolución del problema de Artsaj hasta 2018, cuando nuestra sociedad tomó una decisión emocional y entregó el poder a una figura que no tuvo reparos en la percepción del estado. Entiendo que mucha, mucha gente tuvo la oportunidad de tratar de resolver el problema de Artsaj aprovechando los pasos ilógicos de ese hombre que no tienen nada que ver con los intereses de su propio país.
Pero es un hecho que el problema no se ha resuelto y los problemas se están volviendo mucho más profundos, y esa persona hoy claramente no tiene el voto de nuestra gente para reconocer a Artsaj como parte de ningún otro país, y el pueblo de Artsaj no tiene absolutamente el voto para decidir su propio destino.
Hago un llamado a ustedes, como líderes de los países que tienen una memoria institucional incuestionable en el tema de Artsaj. Hoy, a diferencia del gobierno armenio, hay especialistas serios y conocedores del proceso de negociación de Artsaj en sus distintas etapas y matices.

Me dirijo a ustedes como un antiguo colega, una persona cuyos objetivos y principios conocen bien. Estoy aplicando en este formato porque ahora no tengo medios de comunicación directa con ustedes, formas de visitas y conversaciones privadas, no hay canales partidistas y los que hay, son muy débiles, porque los líderes de los partidos de oposición en nuestro país, o están fuertemente reprimidos o simplemente están presos.

Les digo que lo que está sucediendo ahora en Artsaj, está conduciendolos a un terrible desastre.
Estoy pidiendo darle a la gente de Artsaj la oportunidad de vivir. Es una gran tragedia para mí que hace años estuviéramos discutiendo soluciones por las cuales la gente de Artsaj viviría con dignidad en su país, ahora estamos hablando de su derecho a vivir, al menos la oportunidad de vivir.

Agradecemos todos sus esfuerzos para resolver el problema. Pero lo que está sucediendo hoy no conducirá al tipo de soluciones que honestamente imaginan. Las negociaciones directas entre un dictador experimentado y uno frívolo e incompetente no pueden terminar en ningún punto lógico.

Cada demanda satisfecha para el dictador, dará a luz una nueva, aún más difícil de satisfacer, y todo esto continuará indefinidamente y estará acompañado de grandes desastres. Guardar silencio o no dedicar hoy mucho más tiempo a la cuestión de Artsaj significa que muy pronto sus países tendrán que empezar a dedicar tiempo a la "cuestión de Armenia".

Este es un escenario muy visible en el caso de un negociador incompetente, especialmente porque una parte significativa del territorio soberano de República de Armenia ya está ocupada ante los ojos de todos.

Por favor, detengan el desastre humanitario en Artsaj por encima de todo. Creo que pueden hacerlo. Hagan que el dictador abra el camino a la vida. un fascista que ha hecho del genocidio armenio una forma de vida no siempre puede ignorar los mensajes claros de las estructuras y países internacionales más serios. Detener el flagelo, garantizar las condiciones básicas de vida humana de los residentes de Artsaj, les pido garantizarlas y luego proceder a los esfuerzos para encontrar soluciones diplomáticas.
Mañana puede ser tarde.

Con Respeto,

El tercer presidente de la República Armenia, Serzh Sargsian", dice la carta abierta.