Por Harut Sassounian

Editor, El Correo de California

La encuesta de opinión pública del Instituto Republicano Internacional con sede en Washington, realizada del 22 de noviembre al 5 de diciembre de 2021, midió las opiniones de la población armenia sobre cuestiones políticas, económicas y de seguridad. La encuesta fue financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.

La encuesta reveló un hallazgo clave: el 46% de la población piensa que “Armenia va en la dirección equivocada”, mientras que solo el 34% piensa que el país va en “la dirección correcta”. Esto indica que el alarde tan repetido del primer ministro Nikol Pashinian de que disfruta del “mandato del pueblo” no es necesariamente así. Este es un cambio significativo del 54% de los votos que recibió el partido político del Primer Ministro en las elecciones parlamentarias del 20 de junio de 2021. Más importante aún, el número de quienes piensan que Armenia va en la dirección equivocada aumentó del 20 % el 21 de mayo de 2021, al 34 % en julio de 2021 y al 46 % en diciembre de 2021.

Sin embargo, sobre otra pregunta importante, “¿Cree que usted o personas como usted pueden influir en las decisiones que se toman en nuestro país?, el 66% dijo que sí, mientras que el 33% dijo que no. Esta es definitivamente una indicación positiva para las autoridades.

La siguiente pregunta: “¿Está satisfecho o insatisfecho con la forma en que se desarrolla la democracia en nuestro país?” el país se dividió casi por igual: 51% sí y 47% no.

A la pregunta: “¿Considera que nuestro país se gobierna en interés de la mayoría de las personas o en interés de algunos grupos?” El 61% dijo que se gobernaba en interés de “algunos grupos”, mientras que solo el 31% dijo que se gobernaba en interés de “la mayoría”. Esto se refleja negativamente en el gobierno actual.

En el lado positivo, el 66 % de las personas encuestadas dijo que “no tiene miedo de expresar abiertamente sus opiniones”, mientras que el 31 % dijo que tenía miedo de hacerlo.

A la pregunta: “¿Qué tan satisfecho o insatisfecho está con el trabajo de los siguientes organismos estatales?” la máxima aprobación se le otorgó el crítico frecuente del gobierno de Pashinian, la oficina del Defensor de los Derechos Humanos (Ombudsman) (68% satisfecho frente a 25% insatisfecho); la policía (68% vs. 29%); gobiernos locales (63% vs. 33%); fuerzas armadas (58% vs. 37%); Comisión Electoral Central (57% vs. 33%); y Servicio de Seguridad Nacional (50% vs. 41%). La oficina del Primer Ministro ocupó el séptimo lugar con un 49 % satisfecho frente a un 48 % insatisfecho. El Parlamento armenio ocupó el puesto 16 con un 31 % satisfecho y un enorme 67 % insatisfecho. Esto no es sorprendente ya que las sesiones televisadas del parlamento muestran con frecuencia escenas de peleas a gritos, insultos,

En cuanto a las cuestiones de política exterior, los encuestados clasificaron a Francia en la cima con un 92 % como la que tiene la mejor relación con Armenia. Luego vino Irán (80%); Estados Unidos (77%); China (75%); Unión Europea (69%); Rusia (64%); Georgia (58%); Reino Unido (47%); otros (10%); Turquía (5%); y Azerbaiyán en la parte inferior con un 3%.

Cuando se le preguntó "¿Qué dos países fueron los socios políticos más importantes para Armenia?" Rusia (57%); Francia (50%); Estados Unidos (38%); Irán (23%); Unión Europea (5%); China (5%); Georgia (3%); e India (1%).

En respuesta a "¿Qué dos países son los socios económicos más importantes de Armenia?" Rusia volvió a ocupar el primer lugar con un 61 %; Irán (40%); China (29%); Estados Unidos (16%); Francia (14%); Georgia (8%); Unión Europea (7%); India (2%); y Turquía (2%).

Cuando se le preguntó "¿Qué 2 países son los socios de seguridad más importantes para Armenia?" las respuestas fueron: Rusia (64%); Francia (32%); Irán (31%); Estados Unidos (26%); Unión Europea (5%); China (4%); georgia (2%); e India (1%).

“¿Cuáles 2 países son la mayor amenaza política para Armenia?” Los encuestados dijeron: Turquía (90%); Azerbaiyán (77%); Rusia (15%); Reino Unido (3%); Israel (2%); Estados Unidos, (2%); y Georgia (1%).

“¿Cuáles 2 países son la mayor amenaza económica para Armenia?” Los encuestados dijeron: Turquía (68%); Azerbaiyán (52%); Rusia (17%); Georgia (10%); Irán (4%); Estados Unidos (1%); china (1%); y Unión Europea (1%).

“¿Cuáles 2 países son la mayor amenaza para la seguridad de Armenia?” Los encuestados dijeron: Turquía (88%); Azerbaiyán (81%); Rusia (11%); Irán (2%); Estados Unidos (2%); Israel (2%); georgia (1%); Francia (1%); y Reino Unido (1%).

“¿La relación con qué 2 países necesita mejorarse para el desarrollo de Armenia?” Los encuestados dijeron: Rusia (53%); Estados Unidos (35%); Irán (29%); Francia (25%); China (15%); Unión Europea (9%); Georgia (7%); Turquía (5%); Azerbaiyán (4%); India (1%); y Reino Unido (1%).

Luego, la encuesta preguntó si los encuestados estaban de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes tres preguntas:

1) El 73 % estuvo de acuerdo y el 25 % no estuvo de acuerdo con que “Armenia debería iniciar un diálogo con Turquía y normalizar las relaciones bilaterales, mientras persiga la agenda de reconocimiento del Genocidio Armenio por parte de Turquía”.

2) El 70 % estuvo de acuerdo y el 27 % no estuvo de acuerdo con que “Armenia debe establecer relaciones bilaterales con Turquía presentando sus propias condiciones previas, como que Turquía no obstaculice la paz en Artsaj”.

3) El 44 % estuvo de acuerdo y el 53 % no estuvo de acuerdo en que “Bajo ningun condicionamiento, Armenia debe buscar la normalización de las relaciones con Turquía”.

La mayoría de los encuestados no estuvo de acuerdo con Pashinian en que la apertura de carreteras con Azerbaiyán es beneficiosa para Armenia. Cuando se le preguntó: "¿Cómo afectará la apertura de rutas de transporte con Azerbaiyán el desarrollo económico de Armenia?" el 27% dio una respuesta positiva; 59% negativo.

Lo mismo es cierto para Turquía. Cuando se le preguntó: "¿Cómo afectará la apertura de rutas de transporte con Turquía al desarrollo económico de Armenia?" el 35% dio una respuesta positiva; 53% negativo.

Cuando se preguntó: "¿Qué importancia tiene la resolución del conflicto de Artsaj para el futuro de Armenia en los próximos 10 años?" El abrumador 96 % dijo “importante”; 3% “sin importancia”.

La encuesta preguntó: "¿Cuál sería una solución aceptable del conflicto de Artsaj?"

-- 35% dijo: “Reconocimiento de Artsaj como estado independiente”.

-- 34% dijo: “La unificación de Artsaj con Armenia como una región de la República de Armenia”.

-- 16% dijo: “Establecimiento del estatus de la Región Autónoma de Artsaj dentro de Armenia”.

-- 11% dijo: “Establecimiento del estatus de Artsaj dentro de Rusia”.

-- 1% dijo: “Mantener el status quo actual”.

Cuando se preguntó: “¿Puede Armenia defender de forma independiente sus fronteras con Azerbaiyán, sin la ayuda de ningún otro país?” el 46% dijo que sí; 53% no.

Finalmente, cuando se preguntó: "¿Qué país preferiría para ayudar a Armenia a defender sus fronteras?" 47% dijo Rusia; Estados Unidos (18%); Francia (14%); Irán (8%); China (2%); Unión Europea (1%); los tres países del Grupo de Minsk de Rusia, EE. UU., Francia (1%); y la OTAN (1%).

Ya sea que estemos de acuerdo o en desacuerdo, estas son las respuestas que dio el pueblo de Armenia. Refleja su forma de pensar actual.