El Defensor de los Derechos Humanos de la República de Artsaj, Gegham Stepanian, envió una carta a Google, instando a no ceder a las provocaciones de Azerbaiyán, a ignorar las demandas infundadas presentadas por Azerbaiyán, a abstenerse de eliminar los topónimos armenios y los nombres geográficos de Artsaj de los mapas de la red digital. 

El Defensor del Pueblo señaló en particular que estos esfuerzos de Azerbaiyán son otra manifestación de la política de larga data de Azerbaiyán de privar al pueblo de Artsaj de su patria y negar la identidad armenia de Artsaj. Recordó que la agresión desatada por Azerbaiyán contra el pueblo de Artsaj en el otoño de 2020, con el objetivo de apoderarse de todo el territorio de Artsaj y destruir a su pueblo, se convirtió en la culminación de la política criminal de Azerbaiyán.

Para respaldar su supuesta legitimidad de los reclamos sobre Artsaj, Azerbaiyán ha estado borrando, destruyendo y erradicando deliberadamente cualquier rastro de armenios, de la cultura y la historia armenias de cada centímetro del territorio bajo su control.

“Los verdaderos motivos detrás de la solicitud de Azerbaiyán de eliminar los topónimos armenios de los mapas se pueden definir fácilmente: Nagorno Karabaj no es solo un nombre de lugar, sino una totalidad de la cultura y la historia armenias. Los topónimos armenios de Artsaj son recuerdos de lugares, así como recuerdos vivos de las personas que dieron estos nombres a dichos lugares. Es bien sabido que los topónimos sirven como símbolos de la cultura regional y, por lo tanto, reflejan la historia, el hábitat y el entorno de un lugar. La solicitud de Azerbaiyán de eliminar los topónimos armenios de los mapas no es más que un intento de crear otra realidad en los mapas”, dijo el Defensor del Pueblo.

En la carta, el Defensor del Pueblo presentó las normas del derecho internacional, que consagran el derecho de los pueblos a usar y conservar libremente sus topónimos, para heredar de generación en generación. Destacó que el derecho internacional no considera que los topónimos y los nombres geográficos sean propiedad de los Estados, sino que los considera patrimonio inmaterial de los pueblos.

Gegham Stepanian señaló que la eliminación de los topónimos armenios solo tendrá la intención de hacer olvidar las graves violaciones de los derechos humanos al pueblo de Artsaj por parte de Azerbaiyán y apoyará sus esfuerzos destinados a legitimar los resultados del uso ilegal de la fuerza.

Agradeciendo el enfoque centrado en el ser humano de Google para utilizar los nombres geográficos armenios en sus mapas, el Defensor del Pueblo expresó su confianza en que la empresa rechazará el continuo intento de Azerbaiyán de alterar los mapas y evitar que Google sea cómplice en participar de la limpieza étnica.