SECCIONES
ARMENIA
LOCALES
DIÁSPORA
UGAB
INSTITUCIONES
EMPRENDIMIENTOS Y PYMES
OPINION
AGENDA
SOCIALES
Temp.: -
Hum.: -
Lunes 10 de Mayo - Buenos Aires - Argentina
PREMIO MEJOR MEDIO DE PRENSA PUBLICADO EN LENGUA EXTRANJERA - MINISTERIO DE LA DIASPORA DE ARMENIA 2015
Armenia - Armenia
Historias de las alfombras de Shushi
03 de Mayo de 2021

Durante varios meses, se han exhibido en Ereván más de cien muestras del Museo de Alfombras Shushi. Cada alfombra cuenta una historia con la ayuda de patrones simbólicos.

La ciudad de Shushi quedó bajo el control de Azerbaiyán después de la segunda guerra de Karabaj. Siempre se ha considerado el centro cultural de Nagorno Karabaj. 

El museo de alfombras es el único que logró que al menos una parte de sus exhibiciones fueran evacuadas durante la guerra.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Una de las exhibiciones del museo. Foto de JAMnews

 

El fundador del Museo de Alfombras Shushi, Vardan Astsatrian, cuenta todas las exhibiciones a cada visitante en la exhibición en Ereván.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Vardan Astsatrian explica a los visitantes el significado de los patrones. Foto de JAMnews

“Las alfombras, por supuesto, son muy bonitas, pero para mí es importante que cada visitante no solo vea su belleza, sino que también conozca el significado y contenido que se resumen en ellas. Estas son crónicas de la historia de Artsaj hechas por el hombre, nuestra historia. Hemos perdido nuestra patria y quiero preservar estas historias para que no perdamos también nuestra cultura y nuestra memoria ”, dice.

El museo contiene alfombras de todas las regiones de Nagorno-Karabaj. Además, el fundador del museo encontró algunos de ellos en algún lugar del extranjero, adonde se fueron sus dueños, inmigrantes de NK.

“Para mí, un requisito previo para comprar una alfombra es reunirse con la familia a la que pertenecía. Esto es necesario para aprender no solo la historia de la alfombra, sino también la historia de la familia. Creo que es importante conocer el lugar exacto de creación de cada obra ”, dice Vardan Astsatrian.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Una alfombra sobre la que se teje el árbol de la vida. Foto de JAMnews

La idea de crear un museo de alfombras nació después de la primera guerra de Karabaj, en los años 90, pero solo se hizo realidad en 2011:

“En la época soviética, a menudo sucedía que los azerbaiyanos iban a las aldeas y compraban alfombras a los armenios. Todos lo sabían. A veces, esto se hacía a través de comerciantes armenios. Artsaj dejó tesoros invaluables, borrando los episodios más importantes de la historia.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Exposiciones expuestas en Ereván. Foto de JAMnews

Para salvar el patrimonio cultural de su tierra natal, desde muy joven fue a los pueblos y recogió estas alfombras. Casi 20 años después del inicio de la búsqueda, lograron exhibirlos bajo un mismo techo, en el Museo de Alfombras.

“Había casi 300 exhibiciones en el museo. Durante la guerra, el 31 de octubre, con gran dificultad, fue posible evacuar parte de las alfombras, aproximadamente la mitad. Entonces no sabíamos que Shushi caería, pero ya tenía el presentimiento de una catástrofe y decidí salvar lo que pudiera. Había dos soldados en la entrada del museo, me ayudaron a sacar las alfombras. Las alfombras salieron de Shushi, pero los soldados no ”, recuerda Astsatryan.

Algunas de las obras expuestas en Ereván están tejidas con motivos bíblicos.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Fragmento de una alfombra tejida según motivos bíblicos. Foto de JAMnews

Representan al primer hombre creado por Dios, la primera mujer, el árbol de la vida, cuyo fruto se convirtió en el motivo de su expulsión del paraíso.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Otro fragmento de una alfombra tejida según motivos bíblicos. Foto de JAMnews

También hay una alfombra, que representa los pasos al infierno y escorpiones que protegen las puertas del infierno.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Una alfombra llamada Inframundo. Foto de JAMnews

Y la exposición "Día y noche" habla de la Ruta de la Seda, que también pasó por el territorio de Nagorno-Karabaj.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
"Día y noche". Foto de JAMnews

“Hay mucho simbolismo y episodios míticos en las alfombras armenias y, en particular, en Artsaj. Por ejemplo, hay muchas obras con patrones que representan abejas. Y la abeja es un símbolo de la Madre de Dios, un símbolo de respeto por la madre en las familias armenias, una actitud especial hacia ellos ”, dice Vardan Astsatrian.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Alfombra con dibujo de abeja. Foto de JAMnews

Los maestros pusieron una carga simbólica en sus obras, pero las crearon para un uso práctico. Era costumbre recolectar la dote de las niñas en alfombras; la sal se guardaba en bolsas especiales llamadas "aghaksak". Y durante los viajes, todas las cosas necesarias se empacaron en bolsas de mano: khurjins.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Bolsa de sal. Foto de JAMnews

Entre las exhibiciones también se pueden encontrar alfombras que constan de dos partes. En un momento, se dividieron en piezas, que se reunieron en el museo. Astsatryan explica que a veces las familias pobres dividían las alfombras en una dote para varias hijas.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Khurjin. Foto de JAMnews

“Hubo un caso así con una de las alfombras divididas. Cuando encontré una parte, le pregunté a la familia dónde estaba la otra. Dijeron que la hermana de mi bisabuela estaba en un pueblo vecino. Yo la seguí. Resultó que habían llegado de Ereván el día anterior y compraron una alfombra.

He estado buscando la segunda parte durante más de un año. Resultó que fue vendida a un coleccionista de Suecia. Convencí a los propietarios de que me dijeran el precio y pagué más solo para obtener la segunda parte. Entonces, un año después, las mitades de la alfombra se encontraron ”, dice el fundador del museo.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Moqueta dividida. Foto de JAMnews

Afirma que hay cruces en todas las alfombras tejidas por artesanos armenios, incluso si no las nota a primera vista.
Más sobre este texto fuente Se requiere texto fuente para obtener información adicional sobre la traducción.

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Cruces en la alfombra. Foto de JAMnews

En Ereván, las alfombras se exhibirán hasta que el interés de los visitantes se desvanezca, pero Vardan Astsatrian no tiene dudas de que algún día regresarán a casa:

"No espero volver a Shushi, tengo la convicción de volver a Shushi".

Concluye el espectáculo con una obra adornada con estrellas:

"Los colores de esta alfombra nos dicen que el amanecer llega después de la noche más oscura".

Museo de alfombras Shushi en Ereván
Más leídas