Declaración del Consejo Público de la República de Artsaj dirigida al secretario general de la ONU, António Guterres

El Consejo Público de la República de Artsaj expresa su profunda preocupación e indignación por las declaraciones que el secretario general de la ONU, António Guterres, realizó en Armenia en el marco de la COP17.

Al hablar de los derechos de los pueblos autóctonos, de la preservación de la biodiversidad y de la responsabilidad de la comunidad internacional, Guterres no hizo ninguna referencia al desplazamiento forzado de la población armenia autóctona de Artsaj ni a su derecho a regresar a su tierra.

Condenamos este silencio, más aún cuando en septiembre de 2023 más de 100.000 armenios de Artsaj se vieron obligados a abandonar su patria como consecuencia de las operaciones militares de Azerbaiyán y del prolongado bloqueo que las precedió.

“¿Cómo se puede hablar de proteger los derechos de los pueblos autóctonos e ignorar el derecho al retorno de quienes fueron expulsados de su tierra? Más aún en un país que dio refugio a decenas de miles de ellos.”

El vínculo del pueblo armenio de Artsaj con su tierra, su cultura, sus poblados históricos y su patrimonio natural es indisoluble. El desplazamiento forzado no solo es una grave violación de los derechos humanos: también pone en riesgo la preservación de ese patrimonio.

Recordamos que el 17 de noviembre de 2023 la Corte Internacional de Justicia de la ONU ordenó a Azerbaiyán garantizar el retorno seguro, sin trabas y expedito de las personas que dejaron Artsaj y desean volver.

La paz no puede significar legitimar las consecuencias del desplazamiento forzado. Tampoco puede construirse a costa de ignorar el derecho de todo un pueblo a vivir en su patria.

El Consejo Público de la República de Artsaj insta al secretario general de la ONU a reafirmar públicamente el derecho de los armenios de Artsaj a un retorno seguro, digno y voluntario, a respaldar el cumplimiento del fallo de la Corte Internacional de Justicia y a garantizar que los derechos del pueblo de Artsaj no queden relegados en los procesos internacionales de paz y de protección ambiental.

Los derechos de los pueblos autóctonos no pueden defenderse de manera selectiva.

Aguardamos del secretario general de la ONU una postura pública clara y acciones concretas.

Consejo Público de la República de Artsaj