Detengan el proceso de conversión de Armenia en «Azerbaiyán Occidental»

Nosotros, los representantes y adherentes del movimiento popular armenio «¡No al Azerbaiyán Occidental!», nos dirigimos a ustedes exigiendo que se adopten medidas inmediatas para prevenir el genocidio cultural y salvar el patrimonio milenario armenio.

El motivo de esta carta es la situación catastrófica en torno a la preservación del patrimonio cultural e histórico armenio en Artsaj, así como la propaganda sistemática del falso concepto histórico de «Azerbaiyán Occidental».

Este concepto, que el Bakú oficial promueve a nivel estatal, no es solo una retórica agresiva, sino también un programa concreto de desmantelamiento de la identidad armenia, acompañado de actos de vandalismo y destrucción deliberada de monumentos culturales.

^{1. Sobre la situación real: genocidio cultural en Artsaj}

El Bakú oficial, aplicando una política de purgas étnicas y genocidio cultural, continúa destruyendo metódicamente todo rastro de la presencia milenaria armenia en el territorio histórico de Artsaj. Tras la ocupación de Artsaj por Azerbaiyán en 2023 y la expulsión forzada de más de 100.000 armenios, se inició una campaña de destrucción sistemática del estrato cultural armenio. Según datos de monitoreos independientes, más de 500 iglesias y monasterios armenios fueron convertidos en ruinas, y aproximadamente el 90% de los cerca de 10.000 jachkares (cruces de piedra armenias) fueron destruidos definitivamente.

Destrucción total de poblados y cementerios:

En Chugha (Najicheván), entre 1998 y 2005, militares azerbaiyanos destruyeron metódicamente más de dos mil jachkares únicos —desde la Alta Edad Media hasta el período tardío— y arrojaron los fragmentos al río Araks. Las imágenes satelitales de 2003 y 2009 registran la desaparición completa del cementerio. Hoy, el Bakú oficial niega incluso el hecho de su existencia.

Destrucción de monumentos y apropiación de lugares sagrados:

El monasterio de Gandzasar (siglo XIII) —joya de la arquitectura armenia, cuyas paredes están cubiertas de inscripciones en armenio con los nombres del linaje de los príncipes Hasan-Chalalian— está cerrado a los visitantes. Bajo el pretexto de una «restauración», sus paredes son cubiertas con nuevos azulejos y las inscripciones armenias desaparecen. El monasterio de Dadivank, surgido en torno a la tumba de un discípulo del apóstol Tadeo, está rodeado de alambradas; funcionarios azerbaiyanos lo denominan «templo albanés» que debe ser «purificado» de jachkares e inscripciones.

Destrucción del patrimonio espiritual:

La catedral Surb Amenaprkitch Ghazanchetsots de Shushi, bombardeada dos veces en 2020 por fuerzas azerbaiyanas, hoy es «restaurada» sin la participación de la Iglesia Armenia ni de expertos de la UNESCO. Funcionarios oficiales la denominan con el nombre en turco: «iglesia Ghazanchi». En la fachada sur ya han desaparecido la ventana en forma de cruz y el relieve escultórico, reemplazados por piedra lisa.

Estas acciones constituyen una violación directa de la Convención de La Haya de 1954 sobre la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado, su Segundo Protocolo (1999) y las decisiones vinculantes de la Corte Internacional de Justicia de la ONU del 7 de diciembre de 2021.

^{2. El agresivo concepto de «Azerbaiyán Occidental»}

La destrucción del patrimonio cultural se produce en paralelo con una agresión ideológica. El concepto de «Azerbaiyán Occidental», alentado por las autoridades de Azerbaiyán, presenta el territorio soberano de la República de Armenia como una supuesta tierra azerbaiyana originaria que debe ser «devuelta».

Desde 2021, este concepto es impulsado a través de la organización «Comunidad de Azerbaiyán Occidental», registrada en Azerbaiyán. Esta organización trabaja activamente con organismos internacionales, incluidos la UNESCO y la ONU, exigiendo el envío de misiones al territorio armenio bajo el pretexto del «monitoreo del patrimonio azerbaiyano».

Al mismo tiempo, Azerbaiyán bloquea sistemáticamente todo intento de la UNESCO de enviar una misión a Artsaj para documentar la destrucción del patrimonio armenio, a pesar de que dicha misión era imprescindible para prevenir las destrucciones y registrar lo que aún se conserva.

^{3. Nuestros requerimientos}

En virtud de lo expuesto, el movimiento «¡No al Azerbaiyán Occidental!» se dirige a ustedes con los siguientes pedidos urgentes:

• Realizar de inmediato una visita de inspección a Artsaj. Constatar los hechos de destrucción del patrimonio histórico armenio y elaborar un mapa completo de los objetos dañados y desaparecidos.
• Obligar a Azerbaiyán a restaurar y preservar los monumentos. Utilizando todos los instrumentos jurídicos disponibles, exigir al Bakú oficial que detenga de inmediato el vandalismo, garantice la seguridad de los objetos preservados y permita el acceso de expertos internacionales.
• Emitir una evaluación de principios sobre el concepto de «Azerbaiyán Occidental». Considerar esta doctrina como una amenaza a la seguridad internacional y un acto de genocidio cultural, contrario a los objetivos y principios de la UNESCO.
• Pronunciarse en defensa del patrimonio cultural armenio. Condenar explícitamente las purgas culturales y las manipulaciones pseudohistóricas orientadas a la apropiación de la historia.

Estamos convencidos de que la UNESCO, llamada a proteger el patrimonio cultural mundial, no puede permanecer como observadora indiferente.

El silencio ante esta situación será interpretado como consentimiento tácito a la destrucción de una de las capas culturales más antiguas de la civilización cristiana.

Esperamos una respuesta adecuada de la UNESCO y de otros organismos internacionales.